How about a rain check?另找时间可以吗?
英文不白学一温故而知新
【温故】如果你没有时间赴约，那么就需要和朋友另约时间。常用的说法有Let's make it another time.(咱们再找时间吧)或Let's meet another time.(咱们换个时间再见面吧。)
【知新】rain check原意是指“由于比赛、活动等因雨天而改期再赛时，作为入场券使用的原票票根”。因此，rain check就被用于表示因故不能接受邀请，但邀请仍然有效的情况，即“以后方便的时间，下次还有机会”的意思。
【更多同类表达】
Could we plan it for another day?我们能改天吗?
Let's change it for another date.我们换个时间吧。
英文不白学一对话练习
A: How about a rain check?
B: OK. What is a good time for you? How about 10th?
A: It's a date.
B: See you then.
A:另找时间可以吗?
B:好吧。你什么时候有空?10号怎么样?
A:就定那天吧。
B:回头见。
A: Could we plan it for another day?
B: Sure. It's up to you. Any day but today is okay.
A: I'm free on Sunday. Would you like to go to the movies?
B: OK, I'd love to.
A:我们能改天吗?
B:当然，你决定吧。除了今天，哪天都行。
A:我周日有时间。你想去看电影吗?
B:当然，我很想去。
♦ It's a date.这句话用于确认约会的日期和时间，意为“就这么定了，就定这天了”。
♦要表达“由你决定”的含义，地道的说法就是It's up to you.
与“关于另找时间的英语对话”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
