校园生活英语口语对话材料

A: I want to send this package by first class mail.

B: Do you want it insured?

A: Yes, for fifty dollars, please. I'd also like some stamps-a book of twenty two and three airmail's.

B: You'll have to get those at the stamp window over there, next to general delivery.

A: Can I get money orders there, too?

B: No, that's to the left, three windows down the hall.

A：我想用第一类邮件寄这个包裹。

B：要保险吗?

A：是的，请按五十元保险。我还想买些邮票---十张两角两分的和三张航空信邮票。

B：你要到那边的邮票窗口去买，邮件待领窗口隔壁。

A：在那儿我也能要汇款单吗?

B：不，那在左面，沿大厅过去三个窗口。

A: Does this bus go downtown.

B: No, ma'am. But it meets the 58 bus at 40th and Main. Here's a transfer. I'll call the stop.

A: Thank you. Will I have to wait long?

B: Only about five minutes if the 58 is on time.

A: Another thing. Do you have any schedules?

B: Just for this bus, ma'am. Ask the other driver for a 58 schedule when you get on.

A：司机，这辆公共汽车去市中心区吗?

B：不，夫人。不过在第40街和大街可以接上58路公共汽车。这是转车票。到站时我会叫您。

A：谢谢您。我要等很久吗?

B：如果58路准时的话，只要等五分钟左右。

A：还有，您有时刻表吗?

B：只有这一路的，夫人。当您换车时请问司机要一张58路的时刻表。

A: Is the nine o'clock flight from Montreal on time?

B: Flight 496? No, it's running twenty minutes behind. They're due on the field at nine twentyfive. Probably Gate 34.

A: I have reservations on Flight 27 to Mexico City.

B: May I see your tickets, please? You confirmed your reservations?

A: Yes, this afternoon.

B: Here we are, Mrs.Jonhnson. Do you have any baggage?

A: No. Just this overnight case.

B: Fine. Let's see, now. flight 27 is right on time. You'll be leaving from Gate 13 on the eastern concourse.

A: Is there anything else to do before flight time?

B: No, ma'am. Just show your ticket to the boarding officer as you get on the plane. The rest is our job. Have a good trip, Mrs.Johnson.

A：九点钟从蒙特利尔来的一班飞机是否准时到达?

B：是496航班吗?不，它晚点二十分钟，应该在九点二十五分着陆。大概是34号门。

A：我预订了27航班去墨西哥城的票。

B：可以看看您的机票吗?您有没有确认您的机票。

A：是的，今天下午确认的。

B：我们查到了，约翰逊夫人。您有行李吗?

A：没有，只有这个随身带的旅行包。

B：好，现在我们来看看。27航班准时起飞。您走东部通道，从13号门登机。

A：在起飞前还有什么手续要办吗?

B：没有，夫人。您登机时只要向工作人员出示机票就可以了。余下的是我们的事。祝您旅途愉快，约翰逊夫人。

A: Excuse me. Could you tell me how to get downtown?

B: Yes, of course. Areyou familiar with the streets here?

A: NO, I'm from out of town.

B: Well, let me see. What would be the quickest way? I'll tell you. Go to the end of This block, turn right, and walk six blocks. Then turn left for three blocks. There's a Big intersection there. You can't miss it. The main business section is three or four blocks south of the intersection.

A: Thanks a lot. Oh, one more thing. Are there any buses running this time of night?

B: No. They stop at eleven p.m.

A：对不起。您可以告诉我到市中心商业区如何走吗?

B：当然可以。您熟悉这里的街道吗?

A：不，我是从外地来的。

B：哦，让我想一想，哪一条是最近的路?我告诉您。顺这条街走到下一条横马路时向右转，再过六条马路，然后向左转再过三条马路，那儿有一个很大的交叉路口，你不会错过的，从交叉路口向南过三条或四条马路就是主要的商业区。

A：多谢。哦，还有一件事。在晚上这个时候这儿还有没有公共汽车行驶?

B：没有，晚上十一点就停止了。