英语口语对话例文

dario: good afternoon brian. you look very tired today.

brian: i am. i stayed up all night to watch the soccer.

dario: i hate soccer. it's such a dumb game.

brian: there is no way that you can say that soccer is a dumb game!

dario: people with two perfectly good arms play soccer but the rules say that you can't use them to touch the ball!

brian: but that's what soccer is all about. skillfully moving the ball with just your feet and head!

dario: i told you that it was dumb!

brian: maybe you think it's dumb because you can't play soccer well?

dario: i prefer to play a sport that let's me use the whole of my body - like swimming!

戴瑞奥：下午好，布莱恩。你今天看起来很疲倦。

布莱恩：不错。我为了看足球一夜没睡。

戴瑞奥：我讨厌足球，那是一种愚蠢的比赛。

布莱恩：你不可以说足球是愚蠢的比赛。

戴瑞奥：踢足球的人两只胳膊一点儿毛病都没有，可却规定你不准用胳膊碰球!

布莱恩：可这正是踢足球的关键所在，只用你的脚和头巧妙地传球!

戴瑞奥：我跟你说了这很愚蠢!

布莱恩：也许你觉得足球愚蠢是因为你踢不好足球吧?

戴瑞奥：我宁愿做一种能让我运用全身的运动，比如说游泳!

dario: look brian! it's starting to snow.

brian: that's bad news.

dario: why is snow bad news?

brian: because i forgot to bring my hat and gloves with me.

dario: so you will freeze to death on the way home.

brian: and maybe catch a cold, so i will have to stay in bed for weeks.

dario: it's just good you have me as a friend.

brian: can you make the snow stop?

dario: no, but i can lend you my spare hat and gloves!

brian: you truly are a great friend, dario!

达里奥：看，布莱恩!开始下雪了。

布莱恩：那可是坏消息。

达里奥：为什么下雪是坏消息?

布莱恩：因为我忘了带上帽子和手套。

达里奥：那么在回家的路上你会冻死的。

布莱恩：而且也许会感冒，我得在床上呆几个礼拜。

达里奥：你有我这样的朋友就是好。

布莱恩：你能让雪停下来吗?

达里奥：不能，不过我可以把我多余的帽子和手套借给你!

布莱恩：你真是一个很棒的朋友，达里奥!

dario: how is your new girlfriend, brian?

brian: she is really well,thanks. but how did you know that i had a new girlfriend?

dario: because i haven't seen or heard from you for weeks.

brian: maybe i was studying?

dario: if you were studying, you would have called me to be your study buddy.

brian: maybe i was too sick to leave the house.

dario: no way. your mom would have called to tell me that.

brian: well, your logic is too good for me, dario.

dario: can i meet her someday?

brian: no way! she might fall in love with you and leave me.

戴瑞奥：你的新女朋友好吗布莱恩?

布莱恩：她很好，谢谢。你怎么知道我有新女朋友的?

戴瑞奥：因为我有好几周没看到你也没听到你的消息了。

布莱恩：也许我在学习呢?

戴瑞奥：如果你在学习，你会给我打电话让我跟你一起学。

布莱恩：也许是我病得太重了不能出门呢。

戴瑞奥：不可能，你妈妈会打电话告诉我的。

布莱恩：好吧，你太了解我了戴瑞奥。

戴瑞奥：哪天我能见见她吗?

布莱恩：不可能!她可能会弃我而去爱上你的。

brian: hi dario. long time no see.

dario: i know. i have been leaving you alone so that you could spend more time with your girlfriend.

brian: well actually, we have broken up.

dario: i am very sorry to hear that, brian.

brian: yeah, i was really sad for a few days after she told me that i was dumped.

dario: why did she decide to leave you?

brian: she said that my english was just not good enough for her.

dario: how can she say that! i have taught you everything i know.

brian: we obviously need to do even more study together then.

dario: do you still have her phone number?

brian: she's too good for you!

布莱恩：嗨，达里奥。好久不见了。

达里奥：我知道。我一直没有打扰你好让你可以和你的女朋友多在一起。

布莱恩：唔，实际上我们已经分手了。

达里奥：听到这我感到很遗憾，布莱恩。

布莱恩：没错，当她告诉我我被甩了以后我真的伤心了几天。

达里奥：为什么她决定离开你?

布莱恩：她说对她来说我的英语就是不够好。

达里奥：她怎么会这么说!我已经教了你我知道的所有东西。

布莱恩：很显然我们还需要在一起更努力学习。

达里奥：你还有她的电话号码吗?

布莱恩：她太好了，不适合你(癞蛤蟆想吃天鹅肉)!