提高英语口语对话

dario: hi! brian. how are you these days?

brian: pretty well, thanks. i am looking for a new apartment to rent.

dario: do you need a hand to look?

brian: sure! if you want to help.

dario: do you prefer living at the top or bottom of a building?

brian: actually i prefer the middle.

dario: why is that?

brian: well if the elevator breaks down, i won't have too many stairs to climb.

dario: that's good thinking brian.

brian: i know! sometimes i am a genius!

达里奥：嗨，布莱恩。这些天你怎么样?

布莱恩：相当不错，谢谢。我正在寻找一个新公寓来租。

达里奥：你需要帮忙寻找吗?

布莱恩：当然了!如果你想帮忙的话。

达里奥：你喜欢住在楼房的顶部还是底部?

布莱恩：实际上我喜欢中部。

达里奥：为什么?

布莱恩：唔，如果电梯坏了，我不用爬太多的楼梯。

达里奥：这个想法不错，布莱恩。

布莱恩：我知道!有时候我是个天才!

dario: what is your favorite christmas song?

brian: do you mean xmas carol?

dario: yep. my favorite is jingle bells.

brian: i hate jingle bells! i prefer the little drummer boy song.

dario: but that's not really a xmas carol.

brian: people sing it at xmas, so i think it's a xmas song.

dario: do you want to team up and make some money by singing in the street?

brian: there is only one problem with that plan.

dario: what possible problem can there be?

brian: i can sing quite well but you sound like a dying dog when you sing!

dario: well, you can sing and i will hold the hat for people to put money in.

达里奥：你最喜欢的圣诞节歌曲是哪一首?

布莱恩：你是指圣诞颂歌吗?

达里奥：是的。我最喜欢的是《铃儿响叮当》。

布莱恩：我讨厌《铃儿响叮当》!我更喜欢那首《打鼓的小男孩》。

达里奥：可那算不上是圣诞颂歌。

布莱恩：人们在圣诞节的时候唱这首歌，所以我认为它是一首圣诞歌曲。

达里奥：你想一起组队到街上去卖唱挣点钱吗?

布莱恩：这个方案只有一个问题。

达里奥：那有可能出现什么样的问题?

布莱恩：我唱得不错，可你唱歌的时候听起来就像是一条垂死的狗!

达里奥：唔，你来唱，我来拿帽子，让人们仍钱往里扔钱。

dario: brian, you have that look in your eye.

brian: what look?

dario: like you are going to ask me a stupid question.

brian: well, you're wrong.

dario: i know that you wanted to ask me a question, so just go ahead and ask.

brian: i tell you that you are wrong. i was just sitting here thinking.

dario: that's dangerous, brian.

brian: why are you always so mean to me?

dario: i'm not mean to you, i just know you well.

brian: maybe you don't know me as well as you think!

达里奥：布莱恩，你的眼睛里有那种神态。

布莱恩：什么神态?

达里奥：好像你要问我一个愚蠢的问题。

布莱恩：唔，你错了。

达里奥：我知道你要问我一个问题，尽管问吧。

布莱恩：我告诉你你错了。我只是坐在这儿思考。

达里奥：那是危险的，布莱恩。

布莱恩：为什么你总是对我这么卑鄙?

达里奥：我不是对你卑鄙，我只是很了解你而已。

布莱恩：也许你并不像你所说的这么了解我!

dario: are you going into the kitchen, brian?

brian: no, i was going to the bathroom.

dario: can you get me something to drink from the fridge on your way back?

brian: i just told you that i am not going to the kitchen!

dario: but you will be passing it after you have been to the bathroom.

brian: why can't you get your own drink?

dario: because i am really comfortable sitting here.

brian: you must be the laziest guy in the whole world dario.

dario: maybe. will you get me something to drink anyway?

达里奥：你要去厨房吗，布莱恩?

布莱恩：不是，我要去浴室。

达里奥：你回来的时候帮我从冰箱里拿点喝的好吗?

布莱恩：我刚告诉你我不去厨房!

达里奥：不过在你去了浴室之后你要经过厨房的。

布莱恩：你怎么不自己去拿喝的?

达里奥：因为我坐在这里真的很舒服。

布莱恩：你肯定是整个世界最懒的人，达里奥。

达里奥：也许吧，不管怎样你会给我拿点喝的吗?