如何用英语口语形容长相

现在,到处都是看脸的世界里,经常会有人评论我们的长相,所以不会说也要听得懂。今天小编主要给大家分享如何用英语口语形容长相,希望对你们有帮助!

如何用英语口语形容长相

如何用英语口语形容长相

1. Homely

Homely可以形容女性热情友好,特别居家。但这个词一旦用在长相上,就没那么友好了,它的意思是“不好看”、“没吸引力”。

例: She has a homely face。(她长相一般。)

2. Be no oil painting

说人家不好看,英国人最爱拐弯抹角。Be no oil painting,是不是特别含蓄? 可它还真是用来八卦颜值哒!

例:His new girlfriend is no oil painting. (他新交的女朋友真难看。)

3. Plain-Jane

Plain作形容词时有“简单、朴素”之意。而英语的世界里,Jane这个名字也很普通。两个词合在一起,用来形容妹纸“相貌平平”、“不起眼”。

例:She's indeed a plain-Jane。(她长得真的很一般。)

4. Average

Average只能说颜值达到平均分了,average face可以理解为“大众脸”,average-looking意思是“长相一般”。

例:She's an average-looking girl。(她是一个长相很普通的妹纸。)

5. Not good-looking

其实美也不一定非要拼颜值,长得不美,可以有气质、可以心灵美。所以,英文里的ugly还是免了吧!嘴上留情说人家“不漂亮”,还可以用not good-looking。

例:She was not exactly good-looking, but definitely attractive。(她不算漂亮, 但确实很有魅力。)

怎样用英语口语表达长相

Gorgeous

gorgeous 和 pretty, beautiful 都是美丽的意思, 但是程度上可能要比 pretty 和 beautiful 还要再来的高一些。而且gorgeous可不限于美女专用喔!老美也常会用 gorgeous 来形容美男的。例如: "Her brother is gorgeous. We all likehim." (她的哥哥长得很好看, 我们都很喜欢他。)

如果是小美女用 pretty, 大美女用 gorgeous. 那“超级大美女”要怎么说呢?英文里有一个字眼叫“drop-dead gorgeous”,意思是说这种美女会让你看到之后。会让你因为惊艳而“昏倒”。

Doll

doll本义“洋娃娃”,词典里引申义为“没头脑的美女”。实际上在男性使用的场合仅指“美人”,并无头脑简单的意思。Get a load of that doll over there. I wonder what her name is。(瞧瞧那边那位美人儿,不知道她叫什么名字。)有时doll表示“可爱的姑娘”。My brother's new girl friend is a doll。(我弟弟新近交的女朋友是个挺可爱的姑娘。)

女性把doll翻版用作对男性的称呼,表示“有魅力的英俊男子”。Isn't the captain of the baseball team a doll?(棒球队长是不是很帅?)

stunner

stunner是个名词,“绝色佳人、尤物”的意思。例如:May be she is the stunner of the world.(也许她就是世间的尤物。)

Knockout

Knockout是“大美人,引人注目的美女”。这个词不仅可以用来形容人,也可以表示某个物品很可爱迷人。

Blonde

blonde主要是形容金发碧眼的姑娘,美剧《破产姐妹》中的落魄富家女拥有一头让人羡慕的金色秀发,就常常会被称呼为blonde.

Hottie

hottie是一个美国俚语,意思是非常热辣、性感、迷人的靓妹,也有用于男子的,意思就是帅哥了。但这个称呼有些轻佻和不雅,因此,如果当面称一位女士为"hottie"的话,可能会惹上麻烦。 美国总统奥巴马在水牛城吃小吃的时候,店员Luann Haley当面赞扬他: "You’re a hottie with a smokin’ little body"。这个不得体的赞扬,令奥巴马尴尬万分。

cutie

火辣的女生叫 hottie,可爱的女生就叫cutie。 或是用形容词cute,比如:She is so cute! 也是不错的用法。

Looker

looker在口语中也常常用来指美女。比如:Then mark yourself down and hire thelooker.(那就降低标准,聘用那个养眼的人吧。)

如何用英语口语形容长相

关于长相常用的英语口语用法

Appearances: 外貌、外形

Physical appearances: 容貌,特指长相

Looks: 外貌、长相,最口语的说法。注意要用复数looks。如果用单数look, 形容的是穿着风格

“五官”英语不是“five..."

“五官”的英语没有five,而是:

Facial features: 五官

Feature: 特征

Facial是face的形容词

**说到这儿,不由想到了“看相”: **

Face reading: 看相

Palm reading: 看手相

Fortune telling: 算命

形容脸型,中文、英文很不同

“脸型”英语的说法:

Facial shape

Shape of your face

形容脸型,会用到很多独有的文化和语言特色。

所以很多中文说法英语没有,比如“国字脸”:

1. 国字脸: square face

Strong jaw line: 腮线很分明

Angular face: 棱角分明的脸

2. 鹅蛋脸: oval face

**3. 瓜子脸: **almond face****

Pointy chin: 尖下巴

4. 圆脸: round face

5. 娃娃脸: baby face

6. 长脸: long face

英语特殊的形容:

6. 心形脸: heart shaped face

7. 钻石脸: diamond shaped face

“网红脸”英语会直接用整形手术来描述:

Plastic surgery face: 网红脸

Plastic surgery: 整形手术

Her face looks fake: 脸很假

She had a lot of work done on her face: 脸整得很厉害

西方人绝大多数都是双眼皮,所以很多人都不知道还有“单眼皮”的存在!

Single eyelid: 单眼皮

Double eyelids: 双眼皮

Inside double eyelids/hidden double eyelids: 内双

高鼻梁、塌鼻梁

注意:高鼻梁不是“big nose”

Nose bridge: 鼻梁

Tall nose: 高鼻梁

Wide and flat nose:塌鼻子

什么是“nose job"?

再说回整容,除了plastic surgery,口语里还常用job这个词:

Nose job: 整鼻梁

Eye job: 整眼睛

"大嘴"不是big mouth

Mouth一般是指口腔,描述唇形可不能用“mouth”

big mouth的意思是很爱八卦、到处乱说的人

描述外貌要用lips

Full lips: 厚嘴唇

Luscious lips: 厚嘴唇,这是个高阶词哦

Thin lips: 薄嘴唇

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章