关于补偿贸易的商务英语-勤学培训网

　　关于补偿贸易的商务英语-广州美联英语

　　在进行日常生活英语口语的学习中，我们可以从网上下载的听、说、读、写的英语材料来进行学习。通过用生动的形象,真实的画面,优美动人的语言和音乐,刺激学习的兴趣和求知欲。而多学多练，进行英语口语的练习必不可少，广州美联英语小编为大家整理一些生活英语口语对话，希望大家可以从中获得需要的知识，本篇为您整理补偿贸易的商务英语对话。

　　经典句型背一背

　　We pay back the patent fees and equipment costs with the products manufactured by theequipment.

　　我们用引进设备所生产的产品来偿付专利费和设备等。

　　The import of equipment and technology by compensation trade must promote technicalinnovation of China's medium and small -sized enterprises·通过补偿贸易引进的技术和设备必须促进我国中小型企业的技术改造。

　　Compensation trade is，in fact，a kind of credit loan. It is necessary，therefore，to pay some interest each year.

　　补偿贸易实际是一种信贷，每年应付一定的利息。

　　Compensation trade is based on the principle that the party importing equiprnent andtechnology will make reimbursement after foreign exchange is obtained from the export ofproducts.

　　补偿贸易以引进设备和技术的一方在产品出口取得外汇收入后进行偿付为基础。

　　We can provide the foreign currency required for importing the equipment and technology bythat earned from exporting the products.

　　我们能用出口赚得的外汇来平衡引进设备和技术所需的外汇。

　　We require that the equipment and technology to be provided by you should he up to advancedworld standards reasonable in price and suitable to our condition of production.

　　我们要求你方提供的设备和技术应达到世界先进水准，价格合理，适合我方生产情形。

　　ire shall reimburse yo[一the total value of the entire equipment by installments in 4 years.

　　我们将在4年内向你方分期偿付全部设备的总价。

　　Concerning the import side of this compensation trade，we agree to make payment by threeyearly installments without interest.

　　至于这笔补偿贸易的进口一方，我们同意采取为期3年的免息分期付款方式。

　　According to the terms of the compensation trade agreement，we hear responsibility for theerection and maintenance of equipment.

　　根据补偿贸易协议，我们负责设备的安装与技术维修。

　　We must remind you of your responsibility to provide tee}一meal assistance，the performance ofthe machines and finally a smooth start-up.

　　我们要提醒你一下，贵方对机器的性能、技术指导，以及后确保顺利投产都要负责到底。

　　模仿对话练一练

　　A : Hi , Mike, I came about the possibility of undertakingcompensation trade with you. To he frank with you ，compensation trade is considered preferable by our side to saveforeign exchange.

　　B ; That sounds great. Why not 9 So could you by any chanceelaborate it?

　　A: Sure, we could supply technical know-how and equipment, and you pay us throughsuccessive deliveries of the resultant product .

　　B:That sounds promising. You know, compensation trade is good for both of usA:This is the detailed information , please look through it.

　　B:Well, 1 believe the feasibility of this project is excellent , we accept this deal.

　　A：Awesome ! Let's discuss the specifics.

　　广州美联英语老师译文：

　　A:你好，迈克，我来谈一下和你们做补偿贸易的事情。实话告诉你，补偿贸易可以节省我方的外汇。

　　B:听起来不错，我同意啊。你能否具体介绍一下呢?

　　A:可以，我们提供技术和设备，你方用生产出来的产品补偿我们。

　　B:好主意!其实，补偿贸易对我们是双赢的。

　　A:这里是详细的信息，你过目一下。

　　B:我相信这个项目可行性很大，我决定接受!