致电表示感谢的英语对话

  南京汉普森英语小编希望通过经典的商务英语会话场景反映出各种商务活动中语境真实、对话生动、语言地道的特点,帮助学员熟悉掌握,有利于学员们在提高英语水平的同时,丰富自己的商务知识,本篇是致电表示感谢的英语对话

  A: Good morning. May I speak to Mr. Jackson?
  B: Speaking.
  A: Hello, Mr. Jackson. This is Mona Jones.
  B: Hi, Miss Jones, how are you?
  A: Very well, thank you. Mr. Jackson, I am returning to England this afternoon and I called on behalf of the whole group to thank you for all your help and, in particular, for all the time that you've spent on our account during our visit here.
  B: Don't mention it. I was only too pleased to be of assistance.
  A: I think our visit to your company has been a success. It would facilitate our mutual understanding and the further business cooperation.
  B: I, too, share the same opinion, Miss Jones. If there is anything I can help you with in the future, please do not hesitate to contact me.
  A: I'll do that.
  B: Have a safe trip home, Miss Jones.
  A: Thank you very much again. Good-bye.
  英语基础能力偏弱的同学可以根据以下的翻译进行对比训练,基础较好的学员也不要松懈,看看你的理解和以下南京汉普森英语为你提供的致电表示感谢的英语对话翻译是否有偏差吧。
  A:早上好,可以请杰克逊先生听电话吗?
  B:在下正是。
  A:您好,杰克逊先生,我是莫娜·琼斯。
  B:琼斯小姐,您好吗?
  A:很好,谢谢。杰克逊先生,我今天下午要返回英格兰了,我代表出访团全体人员来电感谢您的鼎力相助,特别是为我们的访问您花了这么多的时间。
  B:不必客气,我很高兴能对你们有所帮助。
  A:我认为我们对贵公司的访问十分成功,将促进我们的相互了解和业务上的进一步合作。
  B:我也有同感,琼斯小姐。今后如果有什么事我可以帮忙的,请别犹豫,与我联系就是了。
  A:我会的。
  B:祝您归途平安,琼斯小姐。
  A:再次感谢您。再见。
  以上就是南京汉普森英语小编为你整理的致电表示感谢的英语对话,商务英语更多地是传授一种西方的企业管理理念、工作心理,如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法等等。需要参加商务英语辅导班的同学可以进入南京汉普森英语首页进行查看咨询。
12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章