商务英语简单电话对话

-Good morning. Hudson Textile Company. 早上好!这里是哈德逊纺织品公司。-Good morning. Could I speak to. Mr. White, please? 早上好!请叫怀特先生听电话。下面介绍商务英语简单电话对话，希望可以帮助到您。

Good morning. Hudson Textile Company. 早上好!这里是哈德逊纺织品公司。

Good morning. Could I speak to. Mr. White, please? 早上好!请叫怀特先生听电话。

Yes. Hold the line, please... Hello, I'm afraid Mr. White is completely snowed under at present. He shouldn't be free until 11 o'clock. Can I take a message? 好的，请稍等……喂，怀特先生现在根本走不开，直到11点才有空。需要我转告一下吗?

Of course. Could you ask him to call me back? It's about the sample of article No.067. 当然，请叫他给我回电话，是有关067号货的样品。

Yes. What's your name, please? 可以，请问您贵姓?

This is Aram of Trans-America Clothing. 我是泛美服装公司的艾拉姆。

Mr. Aram. Does he have your number? 艾拉姆先生，他有您的电话吗?

Yes , but I'll give it to you again. It's 82345678. 知道，但我还是跟你说一下，82345678。

Thank you, Mr. Aram. I'll give Mr. White the message. 谢谢，艾拉姆先生，我会转告怀特先生。

A: Mr. Chen, another purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing long-term trade relations with your company.

A:陈先生，我此行另一个目的是想探询与贵公司建立长期业务关系的可能性。

B: Your desire to establish long-term business relations with us coincides with ours，but I don't know much about your company.

B:你方想与我方建立长期业务关系的愿望与我方是一致的，但是我对贵公司并不是很了解。

A: Concerning our financial position, credit standing and trade reputation, you may refer to New York Branch, the Bank of China, or to our local chamber of commerce.

A:关于我们的财务状况、信用、声誉，可向中国银行纽约分行或当地商会进行了解。

B: Thank you for your information. I think that establishing business relations between us will be benefit to both of us.

B:感谢你方提供的信息。我想我们之间建立业务关系，将有益于我们双方。

A: This is my first visit to your company. I'd appreciate your kind consideration in the coming negotiations.

A:这是我初次拜访贵公司，在日后的洽谈中请你多加关照。

B: We are very happy to be of help. I can assure you of our close cooperation.

B:我们十分乐意协助，并且保证全力合作。

A: Hi , you must be Mary?

A:嗨，你一定是玛丽吧?

B: Yes. It's a pleasure to meet you.How was your flight?

B:是的，很高兴遇见你，旅程如何?

A: Everything was fine and the plane arrived on time.

A:一路上都很顺利，飞机也是准点到达。

B: Shall we go? I've got a car waiting outside to take us to your hotel.

B:我们可以走了吗?外面已经有辆车等着接我们回旅馆了。

A: That'd be great. Thanks for taking the time to meet me here.

A:太好了。谢谢你抽出时间来这里接我。

B: No worries. Our company wants to make sure you have a pleasant trip.

B:别担心，我们公司希望确保您旅途愉快!

A: I really appreciate it.

A:我真的表示感激。

B: Everything has been organized for you. The accommodation , the transport and all theother little things you may need.

B:一切都已经为您准备好了，包括住宿、交通工具和您可能需要的其他物件。

A: Does the conference begin tomorrow?

A:会议明天开始吗?

B: Yes, there is a welcoming dinner to-morrow night.

B:是的，明晚将有一个接风宴。

A: That's great. It gives me some time to rest and see some of this city.

A:真棒!那我就有时间休息一下并且参观一下这座城市。

B: It's already been arranged. I will take you on a city tour tomorrow morning.

B:这也已经安排好了，明天上午我会带您游览。

A: Hello , may I help you?

A:你好，有什么要帮忙的?

B: Yes, I'm interested in the sign you've put up. I'd like to see what the room for rent looks like.

B:我对你们挂出的招租广告很感兴趣。我想看一下出租的房间是怎样的?

A: Well, let me show you the room. This way, please. Here you are.

A:那好，我带你去看那房间。请这边走。到了。

B: The room is large and bright. The two windows open on to a small garden. How nice! It is exactly what I'm looking for.

B:房间又宽敞、又明亮。打开落地窗便是小花园。太好了，这正是我想找的地方。

A: I'm glad you like it.

A:我很高兴你喜欢这房间。

B: How much would you charge me then?

B:你打算收多少房租呢?

A: The rent is $ 600 a month if you think that's all right.

A:如果你认为可以的话，每月租金600美元。

B: Does that include all utilities?

B:是否包括其他费用?z

A: Yes, and you may use the electric stove and refrigerator in the kitchen so long as you buy own food.

A:只要你自己买食品，你可以用厨房中的电炉和冰箱。

B: When can I move in?

B:我什么时候可以搬来?

A: Anytime you like.

A:你想什么时候来都行。

B: How about this afternoon?

B:今天下午来行吗?

A: Fine. I'll be expecting you around two.

A:好啊。今天下午两点左右我等你。