400-800-8975

商务英语的词汇特点有哪些

专业词汇的准确使用是商务词汇的特点,商务英语是指在商务活动中使用的各种正式和非正式文体,具有实用性、多样性和行业性的特点。下面是商务英语的词汇特点有哪些的内容,一起来看看。

商务英语的词汇特点

1.多样性

商务英语的词汇来源于商务英语语篇的丰富性。商务英语语篇是指在商务活动中使用的各种正式和非正式文体,具有实用性、多样性和行业性的特点。

按其语言表达方式可分为公共文体、广告文体和讨论文体。其中,商务信函、合同、法律文书、通知等主要以公文形式表现。商务公共文体词汇的主要特点是书面语,表达正式、严谨、规范、简短的意思。

商业广告主要以广告的形式出现。英语广告倾向于使用通俗、口语化、简洁、生动的词语,其中可能包括大量的口语词、新词、造词和外来词。

商务英语语篇经常出现在产品的介绍或促销中。这种文体用词正式严谨,所以主要用书面语。

2.专业性

专业术语是指适用于不同学科或职业,用于正确表达具有丰富内涵和外延的科学概念的词语。专业术语要求单一性,排除多义性和歧义性。

此外,用于表达专业术语的词语是固定的,不能随意更改。商务英语中有相当多的专业术语。

为了真正理解商务英语文章,译者必须了解商务英语所涉及学科领域的相关知识,避免专业术语泛化,否则会闹出笑话,造成严重的经济损失。

3.实用性

商务英语在语言形式、词汇、内容等方面与专业知识密切相关。它承载着商业理论和商业实践的信息。专业词汇的准确使用是商务语言在词汇使用上的特点。

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章