其实这小小的简单的筷子有它的丰富而又深刻的文化内涵,可以说,筷子是我们中国的国粹美联英语小编今天要和大家分享筷子英语怎么说，欢迎大家前来阅读借鉴，希望对你有所帮助。
Mr. James, I can get you forks and knives if you are not accustomed to using chopsticks.
詹姆斯先生，如果你不习惯用筷子，我可以为你要刀叉来。
Oh, no, Mr. Du, since this is a wonderful Chinese dinner, I' d like to have it in a typical Chinese way.
噢，不用，杜先生。既然这是一顿精美的中餐，我觉得还是用典型的中国方式进餐。
Good. Then, if you don' t mind, I'll show you how to use them.
好。那么如果你不介意，我来教你如何使用筷子。
It' s very kind of you.那太谢谢你了。
First, you hold them slightly apart between your thumb and forefinger, and then…
首先，你用大拇指和食指握住两根筷子，然后……
Oh, wait a minute. Should I use the right or left hand?
噢，等一等。我应该用右手还是左手？
It depends. If you' re right handed, you can hold them in your right hand, or in your left hand if you' re left handed. It makes no difference.
这要看你的情况。如果你惯用右手的话就用右手，如果你习惯用左手就用左手好了，没有关系。
I see. I' m left handed but I see all of you are holding chopsticks in your right hands.
我明白了。我是左撇子，但是看到你们都是用右手拿筷子。
Then press against the inside of your middle finger as if you were holding a pencil.
然后，就像握铅笔一样，用中指的内侧抵住筷子。
Like this?像这样吗？
Right. When you pick up food, press your forefinger against the lower part of the chopsticks and they will move like pincers.
对。你用筷子夹起食物后，以食指压筷子的底部，让筷子像钳子一样活动。
Look, Du, I can manage now.瞧，杜，我能用筷子夹食物了。
Wonderful! You are using them just like an expert.
好极了！你现在用筷子就像一个行家。
与“筷子英语怎么说”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
