1
化妆 品相关的 法语 词汇
现代女性出门都要化妆,因此化妆品是必不可少的。下面是小编整理的化妆品相关的法语词汇,仅供参考。
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent(紧肤水firming lotion,柔肤水toner/smoothing toner)facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams(保湿moisturizer,隔离霜,防晒sun screen/sun block,美白whitening,露lotion,霜cream,日霜day cream,晚霜night cream)
Gel yeux---眼霜: eye gel
Masque visage---面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
Effaceur rides---去皱纹
润肤露(身体): body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Cosmétique---彩妆: cosmetics:
2
关于化妆品的法语单词
Correcteur yeux---遮瑕膏: concealer
Fond de teint---粉底: foundation (compact,stick)
Poudre--粉饼: pressed powder(散粉loose powder,闪粉shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder,
眉笔: brow pencil
Contour yeux---眼线笔eye liner
眼线液:liquid eye liner
眼影: eye shadow
Mascara---睫毛膏(english)
唇线笔: lip liner
Rouge àlèvres---唇膏: lip color/lipstick(笔状lip pencil,膏状lip lipstick,盒装lip color/lip gloss)
Le gloss---唇彩: lip gloss/lip color
Blush---腮红(english)
Démaquillant---卸装水: makeup remover
Démaquillant yeux et lèvres---卸装水(眼部和唇部的)
Lait démaquillant---卸装乳: makeup removing lotion
Lingettes démaquillantes---卸装纸
帖在身上的小亮片: body art
3
护肤品和化妆品的法语词汇
护肤:Soins pour la peau
洗面奶: clarté(lait,cream,Gel,gel moussant)
爽肤水: astringent,tonique
卸装水: Démaquillant
卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres
卸装乳;Lait démaquillant
卸装纸;Lingettes démaquillantes
保湿moisturizer
露lotion
日霜créme de matin 晚霜créme de soir
眼霜;Gel yeux
面膜:Masque visage
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore clarté
去死皮: gommage exfoliant
去皱纹;Effaceur rides
护手霜: main créme
泉水:eau thermale
天然的:naturels
霜状的:givre
化妆品;la parfumerie
彩妆;Cosmétique