德语短文净化空气

　　德语短文净化空气

　　Die Straße der Zukunft reinigt nebenher auch die Luft von Abgasen. Im Londoner Stadtteil Westminster wird demnächst ein neuer Straßenbelag erprobt, den der japanische Mitsubishi—Konzern entwickelt hat. Es handelt sich um Betonplatten mit einer zentimeterdicken Beschichtung,die Titandioxyd enthält. Dieser Stoff zerlegt mit Hilfe von Sonnenlicht die schädichen Stickoxide aus den Auspuffen in ihre harmlosen Bestandteile: Übrig bleiben Sauerstoff und Stickstoff. Erste Versuche in Osaka haben die Wirksamkeit des Wunderbelags erwiesen. In London soll er nun zeigen, dass er auch lange hält.

　　未来的马路附带还会净化空气中的废气。不久将在伦敦的Westminster地区试验一种由日本三菱康采恩开发的新型路面。这种水泥路面一厘米厚的表层含有二氧化钛，这种材料借助于阳光把排气管排出的有害氧化氮分解为无害的它原有的组合成分：余下的是氧气和氮气。首批在大阪的试验已经证实了这种奇特路面的有效性，在伦敦这种路面还将证实它的耐久性。

　　标签：德语短文净化空气