常用句型
1 .Ich mochte einen Brief ins Ausland versenden.
我想向国外寄封信。
2. Wie ist die Postleitzahl?
邮编是多少?
3. Ich wurde gem eine Briefmarke zu 58 cent kaufen.
我想买一枚58分钱的邮票。
4. Wieviel kostet der Brief nach China?
信寄往中国得多少钱?
5. Das Packchen wiegt 260 g.
这个小包裹重260克。
6. Wie lange dauert der Versand?
邮寄需多长时间?
7. Das Paket wurde nach Hause geschickt.
包裹被送到家了。
8. Das Porto wird vom Empfanger bezahlt.
邮资由收件人付。
经典对话
Hallo, wo kann ich einen Brief versenden?
嗨，我在哪可以寄信啊?
Hast du schon die Briefmarke?
你已经有邮票了吗?
Ja, ich habe eine Briefmarke zu 45 Cent auf den Briefumschlagaufgeklebt.
嗯，信封上我已经贴了一张45分钱的邮票了。
Du kannst ihn einfach in den Postkasten um die Ecke einwerfen.
你就直接把信投入拐角那的信箱就行了。
Aber warte mal, das Porto reicht nicht. Fur einen Standardbriefkostet das porto 58 Cent.
等一下，邮费不够。一封标准信要58分钱的邮费。
Ich mochte den Brief per Einschreiben schicken.
我想寄挂号信。
Dann musst du zur Post gehen.
那你必须去邮局了。
Weifβt du, wie schnell kann mein Freund ihn erhalten?
你知道，我男朋友多快能收到信吗?
10 Tage? Ich habe keine Ahnung. Ich habe noch nie einen Briefnach China geschickt.
10天?我不知道。我还从没往中国寄过信。
文化小贴士
德国信件往来还是很频繁的，尤其是很多重要的信件，都是通过邮局寄送的，如银行账单、电话账单、大学里的各类通知和证件、税单、签证处的通知等。所以到德国的第一件事，或者搬家后的第一件事，就是去管理局(das Ordnungsanit)登记地址或办理地址变更。德国的网络很发达，所有信息都连网的，所以不管你去哪，都是有迹可循哦。
