怎样学习意大利语断音

意大利语学习中有很多断音,很多初学者不知道是怎么回事,被其迷惑,影响学习进程。有关意大利语断音是怎么回事,我们学意大利文,不论是正规或是自学,相信百分之九十五是把『早安』(Buon Giorno)一词当成初学意大利文中的必读语句。以下是小编为您整理的怎样学习意大利语断音的相关内容。

怎样学习意大利语断音

实,这种断音的常用到的程度,就试以un(一个)这个不定冠词来看,un就是一个断音字,它的真面目是uno(阳性),或una(阴性)。当uno用在后头的阳性名词的开头是子音或是元音时,就删去了o这个元音字母。和uno有一样的末三个字母的一些单字,也有这种形成断音的用法。

如大名鼎鼎的Nessun dorma的Nessun 的本字是Nessuno,就是末三个字母是uno的单字,由此可知,原来Nessun这个变体字是由于NessunO的断音所造成的,因而略去了最末一个元音o。而请想想看,我们在本课一开头所举的『早安』(Buon Giorno)的buon不也就是由本字为buono因断音所造成的一个变体字。

所以Buon Giorno真正的本字是Buono Giorno,而Nessun dorma的本字则是Nessunodorma。还有一个很有名的词bel canto〔美声唱法〕,请问,这个bel究竟是个什么字呢?好像字典上并没有这个字?不!有的,如查字典,可以查到bel是个阳性名词,是声音强弱的单位,称为贝耳。

 怎样学习意大利语断音

当然,这个字和〔美声唱法〕好像是毫不相干的。所以此bel绝对非彼bel,那么〔美声唱法〕一词里的bel倒底是什么字呢?原来它的本字是bello 〔美的〕,在后面名词的第一个字母是子音的时候,这个bello就要断音了!断成了bel!又如bel mondo〔上流社会〕也是类似的用法!

意大利语的基本词汇

partecipare参加

autore作者s.m.

fumetto漫画s.m.

rivolgersi转向,对某人讲话,找某人帮忙

allievo学生

provenire来自,来源于

impianto设备,装置

attrezzo用具,器具s.m.

attrezzatura设备,装备s.f.

strumento工具,器具s.m.

compilare编辑,汇编

riempire填写

modulo表格

riempire un modulo填写表格

quartiere居民区

riscaldamento取暖,暖气

muscolo肌肉s.m.

muscoloso肌肉发达的agg.

numero verde热线电话

prenotazione预定s.f.

prenotare预定,订

promuovere促进,推进

promozione升级,提升s.f.

学习意大利语语式时态的窍门

意大利语在发音时,发音器官肌肉紧张度较大,一般比发英语元音时紧张,而汉语元音相对也是比较松弛的。因此说英语和汉语的人,学意大利语往往有发音松懈的缺点。

意大利语元音发音时唇型变化明显,例如发o,u,的时候,唇呈圆形;发a,e的时候,唇自然张开;发i的时候,唇做扁平状。

练习发音时,要严格按照发音部位和要求,做好唇部动作,不能随意更改唇形。

意大利语辅音有清音和浊音之分。其中有几对清音和浊音区别十分严格,要发得很清楚,不能模棱两可。此外,重音一般都落在每个词的倒数第二个音节上。

意大利语有大舌颤音r,汉语则没有;意大利语每个音都很平整流畅,没有法语一样的鼻元音。“听说读写”四管齐下。

 学习意大利语语式时态的窍门

尽管意大利语看上去如此复杂,中国每年却依然有两三百名学生从意大利语本科毕业。在学习过程中练习“听、说、读、写”这四项基本功时,其实也有技巧可言。

怎样学习意大利语语法

Tra gli errori grammaticali più comuni, c’è la mancanza della consonante H per il verbo avere. Scrivere “Maria A studiato” è una gravissima imprecisione. La “a” è una preposizione semplice e non l’ausiliare del verbo avere. Risulta corretto scrivere “Maria HA studiato”.

最常见的语法错误是书写avere时缺少辅音H。“Maria A studiato”这样的写法是是一个严重的错误。“a”只是一个简单的前置词,而不是助动词avere。正确的写法应该是“Maria HA studiato”。

Inesattezza grammaticale è anche l'uso del 'me' e 'mi'. Spesso si sente dire: “a me mi piace”. Questa struttura grammaticale è scorretta. 'Me' e 'mi', infatti, hanno il medesimo significato e si riferiscono alla stessa entità. Quindi, la giusta forma è “a me piace” o “mi piace”.

常见的语法错误还有me 与mi的使用。经常听人这样说“a me mi piace”。这种语法结构是错误的。实际上me 与mi意思相同,指的都是同一个实体。因此,正确的形式应该是:“a me piace” 或 “mi piace”

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章