さむ ふる さと
日语笑话： 寒 い 故 乡
まえふるさと さむ
お前の故乡は、たいそう寒いんだって？
さむ
「そりゃあ、もう、寒いなんてもんじゃないね。」
おし
「どんなだか、教えてくれよ。」
「饭を食う蒔なんか、箸を膳の上に置くと、あっという问に凍り付いち
まって、もう、饭を食うことができないんだ。」
「それはすご。、寒さだな。」
はなし はなし はなし
「それだけじゃないよ。話をしていても、話しているそばから、話が
かべ こおつ
壁に凍り付いちまうんだ。」
はる と やかま
「それじゃあ、春になって、溶け出したら、さぞ喧しいだろう？」
汉语译文:
寒冷的故乡
“听说你的故乡非常冷?’’
“那已经不是冷不冷的问题了。”
“那冷到什么程度，你告诉我吧。”
“吃饭的时候，刚把筷子放在饭碗上，饭就一下子冻住，不能吃了。”
“那是很冷啊。”
“还不止那些呢。说话时，刚说完，话就冻在墙壁上了。”
“那到春天融化时，一定很吵吧?”
与“日语笑话： 寒 い 故 乡”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
