日语与汉语有什么不同

日语和汉语的区别在于语序的不同，汉语中的每个动词都有固定的自动词和其他动词，但在日语中，同一词义既包含自动词，也包含其他动词。下面是日语与汉语有什么不同的内容，一起来看看。

1.语序差异

日语和汉语的区别在于语序的不同，这也是很多朋友不习惯的地方。日语常把谓语放在末尾，不管是否定式还是过去式都在末尾表示。如果汉语这样表达，就会给人结局不一般的感觉。因此，在学习日语的过程中，要明确这种区别，否则容易造成先入为主的猜测，曲解原意。

2.经常省略主语

日语中许多主语可以省略，这通常发生在汉语口语和相对较短的句子中。然而，在日语中，即使从句很长，主语也经常被省略，这会给我们在阅读过程中带来麻烦。因此，我们在学习中要多做分析，了解各个句式的构成，清楚省略主语时如何划分句子的结构，减少阅读过程中的错误。

3.动词的使用

汉语中的每个动词都有固定的自动词和其他动词。但在日语中，同一词义既包含自动词，也包含其他动词，这与英语中的及物动词和不及物动词有些相似。但是，由于主语总是被省略，如果不仔细分析，往往会把主语搞错。

事实上，很多人认为日语语法很难学，基本上问题在于思维方式的差异。因此，在日语学习的过程中，不仅要学习日语知识点，还要了解日本文化和思维方式。我们可以多听日本新闻或看一些日剧来帮助我们了解日本，这有助于我们更好地学习日语。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：https://www.qinxue365.com/xyzzx/Japanese_language/709295.html，违者必究！