日语和汉语声调的区别-不同点-差异

日语的音调和韩语的音调相比有几个明显的区别:汉语音调被称为 "曲线音调",音调的高低变化是在一个音节内实现的,而日语没有;日语的相对音域(即词内高低变化的幅度)比汉语略窄等等。

日语和汉语声调的区别

1. 汉语音调被称为 "曲线音调",音调的高低变化是在一个音节内实现的。相比之下,日语音调的音高变化是在一个拍子与另一个拍子之间进行的,对于一个词或一个短语中的特定拍子来说,要么高要么低,不存在高低、低高、高低等的曲线。

2.总体看来,日语的相对音域(即词内高低变化的幅度)比汉语略窄,约为汉语的四分之三。当然,即使在日语中,当音调被加强时,范围也会扩大。这几乎是所有已知语言的一个共同特征。然而,由于日语音域的基本宽度比汉语窄,说日语时,如果音域和汉语一样宽,听起来就像在争论。

3. 日语单词的音调从低到高的上升幅度较小,有点像汉语中第二和第四声调的音调变化(当然,上升和下降的幅度比汉语要小)。当第一个音节是长音节时,上升幅度就更小,有时几乎是高平调。

4.日语的语义单位(包括单词和短语)中,第一拍的音调总是与第二拍的音调不同,而且在一个语义单位中,音调降低后不会再升高。因此,单词和短语的音调类型有 "低-高"、"高-低 "和 "低-高-低"类型,但不存在 "高-低-高 "或 "低-低-高 "类型。高-低-高 "类型。由于东京音声调的这一特点,日语的数码式声调标记法(只标出音高由高到低的转折点是第几个音拍)才成为可能。

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章