1
加油 日语 怎么说
日语中表示加油的动词为“がんばる”,鼓励他人加油时的说法一般为“がんばってください”、“がんばれ!”,给自己加油打气的说法是“がんばります”。
1.日语中表示“加油”的动词为がんばる。鼓励他人加油时的说法:がんばれ、がんばってください,口语中可以省略ください,在平辈或关系亲密的人之间使用。がんばって也就是中文音译过的“干巴爹”。啦啦队常见的加油口号有“アーザーアーザーファイトー!”
给自己加油打气的说法是がんばります(我会努力的、我会加油的)。与人一起共勉时可以说がんばりましょう、がんばろう(加油吧、努力吧)。
2.加油的日文翻译:がんばって。意思是:加油,努力等。常用于比较亲密的人之间(比如恋人或朋友之间)加油打气鼓励。例句:
明日テストだから、がんばって! 明天要考试了,加油。
顽张って明日のオリンピックのために。加油,为了明天的奥运会。
顽张れ、成功するよ。加油,你会成功的。
2
日语加油有几种说法
1、顽张七式之第一式——普通加油法
頑張がんばる
加油
用法:适用于各种普遍情况,是顽张七式的原始形态和原始能量来源
2、顽张七式之第二式——表明决心法
頑張がんばります
我会加油的
用法:用于在他人面前表明决心,或是自己暗暗下决心,表明我会为此努力的!
3、顽张七式之第三式——自我安慰法
頑張がんばりました
努力过了
用法:用于在事后表示我已经努力过啦,就算会有遗憾但也不会后悔了
4、顽张七式之第四式——唤醒队友法
頑張がんばってください
请加油
用法:给足对方动力,让其知道他的加油努力具有极重要的意义
5、顽张七式之第五式——旁敲侧击法
頑張がんばりませんか
(你要)加油(试试看)吗?
用法:讲完情况后,看着对方说:你不要努力一波吗?(你都不会知道你到底有多优秀)
6、顽张七式之第六式——陪伴鼓励法
頑張がんばりましょうか
(要不要)一起加油呢~
用法:“你的好友已发出加油邀请,就问你要不要加入”,以陪伴的方式来增强加油的动力!
7、顽张其实之最终式——团队作战法
頑張がんばりましょう!
一起加油吧!
3
日语中加油的不同用法
日语“加油”的动词为“がんばる”。
1、正式场合
日语“加油”比较礼貌的说法是:頑張(かんば)ってください,是由頑張る转变为て型+ください,这个的礼貌程度比较高,可以用于长辈或者社会地位比自己高的人,也适用于比较正式的场合,在鼓励别人的同时也表现出尊敬的意味。
2、为好朋友加油
如果是好朋友,就可以用口语话的日语“加油”,省略“がんばってください”中的“ください”,就可以用頑張(かんば)って,在平辈或关系亲密的人之间也可以使用。
3、为比赛加油
我们在赛场为自己的队伍欢呼日语“加油”时,在看演唱会应援时,在朋友参加考试时,在鼓励自己的时候,不停地说:“頑張(がんば)ってください”(加油啊)!