用日语怎么说谢谢-日语里谢谢有几种说法

“谢谢”的一般日语说法为———ありがとう，罗马音为“a ri ga to u”，也被音译为“阿里嘎多”。虽然有汉字，但一般都用假名来表示。「ありがとう」是形容词「有り難し(ありがたし)」的连用形「有り難く(ありがたく)」音便之后形成的感叹词。“ありがとうございます”为更礼貌的说法。

1.郑重地谢谢

日语中，郑重语主要是用在正式场合的语言，比如说对于初次见面的人，或者是本就不熟悉的人等，或者是一些需要我们保持尊重的人，对于这些人，我们都要使用郑重语来表示谢谢：ありがとうございます。这就是一种非常正式地表达。

同样，在听到这句话的时候，对方也会以：どういたしまして(不用谢)用于回敬。

2.口语化的谢谢：どうも、ありがとう

特别口语化的日语，主要用在咱们亲戚朋友之间，由于是自己人，所以无需太过拘束，因此当别人为你做了有益于你的事情的时候，你可以说ありがとう或者どうも来表示谢意，当然ありがとう要比どうも更礼貌一些。

当你对别人说这句话的时候，对方一般会回答：いいえ、たいしたものじゃないんで(不用谢，我也没做啥)用这种话来表示谦虚。

3.感动形式的谢谢：感謝しました

谢谢分为很多种，可以是礼貌性的谢谢，客气的谢谢，也可以是感动形式的谢谢。一般来说，感动形式的谢谢是对方为你做了很重要的事情，帮了你很大的忙的时候我们会用：感謝しました。这种道谢的方式，也是一种很郑重的谢谢，是一种无法用语言表达的一种感激之情。

如果有人对你说这种话的时候，我们可以回答：いいえ、気にしないで(一点小事，别放心上)。

一、正式的谢谢

1.ありがとう　ございます

「ありがとうございます」意为“非常感谢”，这个是敬语形式的“谢谢”，多用于下级对上级表示感谢。例如：下级对主管、晚辈对长辈、学生对老师、对陌生人等。

「ありがとうございます」能够表达出你对对方正式或诚挚的感谢，所以如果别人帮了你的大忙，不要吝啬地说「ありがとうございます」。

2.どうもありがとうございます

「どうもありがとうございます」这个是比「ありがとうございます」更有礼貌的一种表达方式，在面对上级或者正式场合的都要这样说，也可以用于对熟悉的人表达更进一步诚意的感谢。

3.ありがとう　ございました

「ありがとうございました」是过去形式的“谢谢”，如果对方最近为你做过什么事，就需要用到过去式「ありがとうございました」

二、非正式的谢谢

我们并不是任何时候都要用正式的“谢谢”，在一些比随意的场合，我们也可以这么说：

1.どうも　ありがとう

「どうもありがとう」这是一种最普遍表达谢谢的方式，也是比较随意的一种表达，这种说法多用于朋友或者同事之间，但是这样的表述方式不等用于对待上级，在正式场合也要避免使用，因为这样的表述方式少了一丝尊敬和敬意。

2.ありがとう

「ありがとう」这种说法相较之下最为随意，多用于朋友和家人之间，也可以被用在平级之间，和「どうもありがとう」一样不能用于对上级的表述中，这个被认为是对上级的不够尊敬，所以不能被用在和上级的表述中。

3.どうも

「どうも」本意为“非常”，在一定语境中也可以表示“谢谢”，这个表述比「ありがとう」更为礼貌一些，介于随意和正式之间。这个已经是比较礼貌的说法了，不过如果你要表现得特别礼貌，可以选择其他表达方式。

回答谢谢要说“dou itashi mashite”。无论是在随意还是需要礼貌的情况下，都可以这样来回答“谢谢”，基本上与“不客气”同义。

发音为“多伊他息玛息太”。

日文写作“どういたしまして”。

在比较随意的情况下，你也可以说“iie”，发音为“伊诶”，日文写作“いいえ”，字面意思为“不”，实际上是向对方表达“这没什么”的意思。

日本人也会在自己面前摆一摆手，这也是“这没什么”的意思。