俄语语调怎么学

很多人都学习俄语的同时，应该怎样学习才能让自己脱颖而出呢?下面是小编为大家整理的俄语语调怎么学，希望对大家有帮助。

俄语语调怎么学

1、培养兴趣是很关键的步骤：

你可以简单地学习一些日常用语，这个时候，不必去考虑音节语法，听着语音，单纯模仿即可。你会渐渐地发现语言的魅力，并激发出深入学习的渴望。

2、开始进入基础学习：

字母，读音，单词，句子。俄语字母的书写颇具美感，使用四线三格的本子反复练习书写，你会爱上自己写出来的艺术品一样的文字。与此同时，要跟读练习发音。然后从简单的单词开始拼读拼写，接受简单的句子，掌握基本调型。

3、步骤阅读：

提起俄语学习，往往让人望而生畏的便是其庞大的语法体系。接触语法时，一定要记住五个字：一般和个别。即规律和特殊，如动词变位与名词各个格的变化。规律掌握了以后，你需要反复应用，达到纯熟出口成章。对于特殊词汇的特殊变法，则需要我们特殊记忆，这个时候记笔记就显得尤为重要，在笔记中分好类别，不时翻看，受益良多。

俄语入门自学方法

首先是俄语发音的问题

建议：去买本大学俄语第一册里面有俄语字母表和字母发音。里面说的比较详细而且还有简单的单词可以参照解释读音。

再就是单词

建议：没有什么好的建议，单词就是死记硬背了。最好去买本常用单词解析里面有单词的背诵方法，还有把单词给解析的很明白，里面的方法确实不错。

最重要的就是语法

建议：去买本俄语语法手册，里面系统的介绍了俄语里性、数、格的变化和变法结合单词。慢慢的试着自己组成句子刚开始肯定不习惯，可能出现中文式的俄语等现象不过不要着急慢慢来。

做系统训练

建议：去看带翻译的书、报纸或者网页。对照以前自己学过的知识最后就是全面的复习以前学的知识并加深学习。

听、说、读、写需要系统的、全面的立体的放在一起学习。也不会很乏味学习还全面。这样语言这个东西不是一朝一夕的事，慢慢积累才是关键。多听多读多写，才能记牢。希望大家可以提起学俄语的兴趣，其实俄语也是一门很美的语言。

俄语的翻译技巧

1.词类转换译法

俄汉两种语言在词汇的构成和造句习惯上存在着较大差异，如果机械地按照原文词类翻译会使译文不伦不类，这时就可以采用词类转换译法。所谓词类转换译法，就是用概念相同而类别不同的汉语译词来翻译原词。词类转换译法在翻译理论上已被公认为一种通用的、重要的翻译技巧。

2.代换译法

俄汉语言构造、表达习惯和修辞特点不同，在表达同一内容时，两种语言可能用不同的语言手段。所谓代换译法，就是指在翻译时可采用一些与原文不同的语言手段，去代换原文中不能硬译的语言形式，以求明确通顺地表达原文的意义。需要注意的是，代换只是语言形式的交换，而不是内容的随意改变。例如：Ученные обладают великолепными возможностями для запоминания，анализа и оценки фактов.科学家都有记忆、分析和评价事实的非凡本领。

俄语语调怎么学