俄语口音怎么学

学习俄语要想发音准确，最初入门阶段的训练最重要，你要学习标准发音，对跟读练习，千万不要养成用汉语谐音来帮助记忆的习惯。下面是小编为大家整理的俄语口音怎么学，希望对大家有帮助。

1、dR法

初学者最常用的方法，但效果会因人而异。读“Dracula(德拉库拉伯爵)”这个词，看是否可以发出来大舌音。把舌尖抵在上下前牙之间。在发音正确的情况下，舌尖会从齿缝处缩回到上颚处。试着读开头是辅音加R的单词组合，比如开头是“dr-”“tr-”“br-”“pr-”的单词。对于这些词，大舌音会比较容易发出来。如果尝试成功，可以试着去掉前面的辅音，看看能不能单独发出辅音后的大舌音。

2、“butter/ladder“连读法

先读“butter”然后再读“ladder”，把这两个单词进行快速连读，有一种绕口令的感觉，特别是在两个单词的末尾的音节处，你会感觉到舌头真正触碰到上牙床的机会很少，反而经常点到上颚。坚持!加快!再加快!中间不要停顿，最终你会发出“吧嘞儿”或者“啦嘞儿”(指大舌音[ɾ])的音，然后试着把后面的这些[ɾ]的音节连贯起来。

3、猛虎法

先要练习平常清嗓子时的“ckh”音(类似于漱口时的“嗬”声)。试着把这种发音变成“grr”(在前面的发音基础上加[g]的发音)，像一只被扼住颈的老虎，但是关键在于这个时候你已经可以发出最基本的卷舌了。一旦学会怎么卷舌，你就可以去寻找发大舌音时舌尖的合适位置了，在R前面加一个[z]，目的是要把发音位置向口腔前部转移。练习时候发音怪异是很正常的，只要能让你的口腔上部震动就可以。所以继续练习，最终你还是会很自如地发出大舌音的。

4、Vision-Dream变形发音法

公认有效方法。读“Vision”这个单词，但是要把[ʒən]音节拖长到3至4秒，读出来就像：vizhhhhhhhhion. 临近末尾的时候要用到最大气息和音量，因为加大声音会有助你度过”僵硬期“。之后把Vision最后的[ʒən]的音节尽量缩短，但要在最后的“n”音处发出最大的声音。然后把Vision和dream连读。“Vision”这个词中的尾音音节紧接着“dream”中的“dr”音节，同时加强“dr”的发音。现在换“dream”进行练习，保持舌头放松，特别是舌尖，同时尽可能呼出最大气息量。练习时，注意要给舌尖的活动留出一些空间，让舌头要能够被口腔中的呼气的带动下运动，而不是紧紧地抵在口腔壁上。“成熟”的大舌音是舌头在口腔里前后弹动形成的，发音效果有点像“特勒特勒特勒特勒…”。从初学到熟练，你需要多次尝试，所以中间千万不要放弃。

(一) 音译

这类词由于有浓厚的民族色彩或地方特色需要保留，所以通常采用音译。音译时应查表并约定俗成。

如：

рубль 卢布 водка 伏特加 чай 茶叶

цигун 气功 тайцзиюань太极拳

играть в 《 мацзян 》打麻将 комбайн 康拜因 ---联合收割机

платье 布拉吉---连衣裙

семинар 先明耐---课堂讨论

(二) 意译

a.借用? 俄汉里某些表示特有事物的词虽不完全等值，但含义比较近似，用途基本相符。

例如：

пампушка馒头 пирожок 包子

борщ 菜汤 китайский самовар 火锅

b.解释

дикарь (没有修养证、个人自费的)疗养或旅游

баранина ,сваренная в китайском самоваре涮羊肉

с.创造新词。 这是意译法中最积极的一种，但采用时要慎重，不能随意创造。

субботник 星期六义务劳动 самовар 茶炊

макси-юбка 超长裙 бумажный тигр 纸老虎

(三)音意兼译

a.一个词的一部分音译，另一部分意译，结合紧密，形成一个新词。

例如：

октябрист 十月革命党人 акюзм阿q 精神 даосизм道教

b.原词音译作定语，根据其内涵再借用一个与它相应的名词作中心词，构成偏正结构共同表义。

第一，突破语音障碍。

语音和听力息息相关。语音不好的同学，听力不可能好。因此，考生应抓紧时间对语音导论课进行复习。

第二，词汇是基础。

考生应将所有九至十二月份重大新闻罗列出来，根据新闻内容，自行扩展主题词汇。例如，选出了一篇关于汇率的新闻，就应该将金融领域的主题词汇梳理出来，如汇率、基金、关税、贸易壁垒等。

第三，语法影响对原文的理解。

建议考生对照语法书，将自己不明晰的语法点进行复习。

第四，练习才是硬道理。

考生应根据上述专八听力命题规律，找出符合条件的新闻视频，下载到电脑里。必须提高对自己的要求。站在更高的高度上，做听力才会游刃有余。

一、多多记单词

任何语言的学习都是建立在一定词汇量的基础上的。俄语的学习也不例外。词汇的最初学习是建立在重复，记忆，再重复，再记忆这样一个循环中的，最终达到准确快速拼写。

二、常练习语法

掌握了一定数量的词汇之后，怎么把这些单词连接成句子呢?俄语语法在这个时候就显现出作用了。俄语学习者在阅读过程中，经常会遇到一句话里单词都认识，但就是不明白句子意思。原因就在于语法知识的欠缺。

三、还要开口说

语言学习的最终目的就是能与别人进行交流。在能阅读和书写的前提下，要勇敢的表达出自己。

四、养成俄语思维

在有一定俄语基础的时候，最好能养成一种俄语的思维习惯。在我们开始学俄语的时候可能存在一种俄汉，汉俄相互转化的过程，但是，最好能让这个过程尽可能缩短，用俄国人的思维去学习俄语的表达。有时候你的俄语写出来，从语法语义上看都是没有问题的，但是俄国人会告诉你，我们不这么说。