起锚
A:The tide is flooding. Now let us proceed into the harbour.
B :Shall we weigh anchor now?
A :Yes , heave away anchor.
B:How long will it take us from here to the harbour?
A:It'll take about an hour to get there.
B : I see.
A:涨潮了。现在我们开始进港。
B:我们现在起锚吗?
A:是的，起锚。
B:从这里到港口需多久?
A:约1小时可到达。
B:我知道了。
全速前进
A: Stand by engine! Amidships!What course are you steering now, Captain?
B:Course 120 degrees.
A: OK. Ring full speed ahead!
B:Full speed ahead!Engine is full speed ahead. Pilot.
A:备车。正舵。船长.你船航向几度?
B:航向120度。
A:好!请摇全速前进铃。
B:全速前进!主机全速前进，引水员先生。
抛锚
A : Let go the anchor, two shackles in the water. Send。heaving line ashore.
B:Head line ashore first?
A: Yes，head line first, then sprng.Heave away the head line! Send out the stem lines. Heave away the stem line!
B:Is the ship in position now?
A:Yes, she is. Heave all the lines tight and make them fast. Slack the an chor chain down to the bottom.
A:Yes, she is. Heave all the lines tight and make them fast. Slack the an chor chain down to the bottom.
B: You have done a good job，Mr. Pi lot. Thank you very much. Here is your pilotage receipt. I've signed it
A :Thanks.
A:抛锚，两节链下水。送一根引缆上岸。
B:我们先送首缆上岸吗?
A:是的，先送首缆，再送倒缆。纹首缆!道出尾缆。绞尾缆!
B:现在船到位了吗?
A:是的，船到位了。所有缆绳收紧，绑牢。锚链松出到水底。
B:引水员先生，你干得很好。谢谢你。这是你的引航收据。我已经签过字了。
A:谢谢。
开航命令
A:Pilot, all the crew are now on board.We are ready for your order to sail.
B:We shall sail in a minute. Please hoist the blue Peter.
A: The sailor on duty is hoisting the Blue Peter now.
A:引水员先生，全体船员现在已在船上。我们正等待你的开航命令。
B:我们过一会儿就开航。现在请升起开船旗。
A:值班水手正升起开船旗(P字旗)。
与“乘船旅行的英文”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
