保龄球，又称地滚球，是在木板道上滚球击柱的一种室内运动。保龄球具有娱乐性、趣味性、抗争性和技巧性，给人以身体和意志的锻炼。由于是室内活动，不受时间、气候等外界条件的影响，不受年龄的限制，易学易打，是一项男女老少皆宜的体育运动。
相关词汇
bowling n 保龄球
bowling alley 保龄球场
curve n. 曲线球
deliver v. 投(球)
diagonal n. 对角线.斜线
foul line 犯规线
frame n. (比赛的)轮
gutter ball 洗沟球
lane n. 球道
pin n. 球瓶
playoff 随着标记动作
round/game (球)局
score n. 得分
scoring sheet 计分表
spare n. 补全倒，击两次球才全倒
spinner n 飞碟球
straight ball 直球
strike n. 全倒，全中
turkey n. 连续三次全倒
Wrist n. 手腕
情景对话:
A: Have you played bowling before?
B: No. Can you show me how to play it?
A: OK. Look, there're ten pins at the end of the lane. Yourjob is to knock down pins as many as possible with oneball.
B: How many balls should I use to knock down the pins?
A: There're ten frames in a bowling game and each player isallowed to use two balls in each frame. That's to say, youhave two chances to knock down all the pins.
B: Oh, I see. How should 1 deliver the ball well?
A: As a beginner, you'd better play off the pins and send astraight ball at a diagonal. Come on, give it a shot.
(B rolls a gutter ball and knocks nothing down.)A: Oh, no, no. There's something wrong with your handsand wrists. Let me show you how to do it.
(A hits a strike.)
A: Wow, strike! Nice!
B: Well.. .what did you say? Strike?
A: Yes. I hit a strike. That means I knocked down all thepins on my first bowl.
B: Oh, I see.
参考译文:
A:你以前打过保龄球吗?
B:没有。你能教我怎么打吗?
A:好啊。看，在球道的末端一共有十个球瓶。你所要做的就是用球来尽可能多的击倒那些球瓶。
B:我能用几个球来击打呢?
A:一局保龄球比赛共有十轮，在每一轮中，每个选手允许使用两个球去击打球瓶。也就是说，你有两次机会来击倒所有的球瓶。
B:哦，我明白了。我怎么才能把球投好呢?
A:作为初学者，你比较好瞄准球瓶，接着从对角线打出直球。来吧，你试一下。
(B 投出了一个洗沟球，一个球瓶也没击倒。).
A:哦，不，不。你的手和手腕的姿势不对。我给你示范一下吧。
(A投出了一个全中球.)
A:哦，全中!太棒了!
B:嗯?你说什么?全中?
A:是啊。我投了一个全中球。意思是我用第一个球就击倒了所有的球瓶。
B:哦，我明白了。
