翻译英文文章方法
拿到一篇英文，首先要略读一下，来确定文章风格。如果是抒情式的需要将文章翻译得优美一些。如果是科技文章，则语言需要偏向专业和精简风格。要多读相关材料来熟悉所写的内容。一篇文章都会有自身的主题，要围绕主题多读一些相关的文章，这样在翻译当中才会使用更加合适的词汇、语句。要注意英语单词对应的语义。英语单词在翻译成汉语会有不同的意思。如英文can，就有很多翻译的意思。要根据上下文确定正确的语义。接下来就是将词汇、语气等用汉语的语法顺序表达出来。在翻译的时候一定要保证语言的通顺。比如“I can’t decide”，直译的话就是“我不能决定”，但在汉语中几乎不这样使用。可以翻译成“我还没想好”。无论什么样的文章，是中文还是外语，都需要包含作者的感情。可以选择一些表达情感的副词来强调感情，如“really, very, exactly, actually”等。多读翻译类书籍，了解翻译技巧。现在有很多跟翻译有关的专业书籍，可以边读边记笔记，在翻译的时候使用适当的翻译技巧。在平时多读英文材料或是中英文对照的材料。可以选择一些经典的又感兴趣的英文小说、新闻等来读，来学习英文表达方法。也可以读一些有中英文对照的书籍，学习一些翻译技巧。
快速阅读英语文章方法
首先，科学研究发现我们的视觉是会欺骗人的。比如把一句话中的文字顺序颠倒，而英语也是一样。在比较长的单词中，几个字母顺序的颠倒并不影响我们的阅读。因此，没有必要一个单词一个单词的慢慢看，而是要学会快速扫读(就是移动眼睛的速度要快一点)其次，学会跳读。我们都知道，给你主语，动词，宾语等几个比较重要的词的时候，就可以大概猜出这句话的意思，因此我们可以跳过那些没有什么实际作用的形容词和副词。然后，如果单词量比较好的话，尽量不要查字典，因为那样会浪费大量的时间。相反，要学会猜词义，猜词义就属于一个技术活了，需要大家慢慢摸索。最后，一般中国人都英语文章都是先在脑中把英语翻译成汉语，然后再理解。而最好的办法就是直接按照英语的思路来理解，不要刻意的翻译。
英语文章阅读能力培养方法
丰富词汇。如果你在词汇上面非常的欠缺，那么你的英语阅读能力无疑是非常低的，只有具备了丰富的词汇，你的阅读水平才会有一个质的提升，有时间就不断的增加词汇是一种重要的学习方式。多记用法。每一个单词都有着一些常见的用法，你在记忆词汇的时候，你在用法方面的投入也要充分的进行，从而让你在英语阅读的时候更容易在效率方面进行提升。语法清晰。语法始终是紧紧融合于文章当中的，各种各样的语法也一定要能够清晰的识别，在关键的时候，你的语法知识可以充分的帮到你去更快的识别文章的意思。背景与知识。你在平时也要多多的积累一些常识，关于文化背景，关于生活的常识，各方面的知识是越丰富越好。精读与跳读。有意识的去训练自己的不同的阅读形式，可以用精读的方式去了解除一篇文章，也可以用跳读的方式去理解一篇文章，从而让你的阅读能力适应性更加的强大。计时阅读。在一定的时间内进行快速的阅读，在有时间压力的情况下进行快速的阅读，从而让自己的适应力明显的增强，不再因为各种外界的影响而在阅读速度上有所减慢。
提高英语文章阅读速度方法
快速浏览整个文章大标题，弄清楚各个部分之间的联系与文章的架构。英语文章有其特殊性，往往每个段落的主要内容大标题基本上能够涵盖，因此快速浏览文章中每个大标题将能提高阅读者阅读速度。注意关键词或者每段的第一句话。英语文章的每个段落的第一句或某个关键词大多数情况下都会成为该段主旨句或者关键词，后续内容都是围绕该主旨句或者关键词进行的，因此注意关键词或者主旨句将有助于提高阅读速度。区分主次，对于英语阅读而言，有些内容是非常重要的，只有弄懂这部分内容，就可以了解整个文章的主要内容，对于一些次要的，只是做辅助性表述的内容，阅读者可以予以忽略以提高阅读速度。对于主旨句或者关键部分的内容如何一时难以理解，可以多花费一些时间予以研究，对于一些非主旨句或者非关键部分，可以忽略不看或者略看，以此提高阅读速度。对于难以理解或者初次接触的内容或表达方式可以做一些笔记予以记录，并隔段时间予以复习和巩固，提高自己英语水平，在今后的阅读中也可以予以应用，从而整体提高自己的英语阅读水平。正确对待提高英语阅读速度这件事，提高英语阅读速度，是将英语阅读作为一种我们获取信息的手段或者工具，是为我们的工作和学习以及生活服务的，而不是将其作为一种对自己的压力来对待，那样反而会得不偿失。对于提高英语阅读速度只是我们的技巧问题，并不是我们需要刻板或者死记硬背，而是提供了我们阅读英语，获取所需信息的途径，因此这些经验是否适合自己，还是因人而异，不可强求，不可强迫自己接受。
