生活起居日常英语

在日常起居方面，中西方基本上没什么差别，在就餐方面西方人一般下午要喝下午茶，而我国一般固定每天三餐。语言词汇上倒是有一些西化，比方说，我们讲“拜拜”、“英特网”，都是直接引用了英语，但是有趣的一点是，我们说“上帝”就是指基督，而不像一些年轻人所说的“上帝”可能会是一个感叹词，更接近西方青年的口语。那么，生活起居日常英语怎么说呢？

1.起床

A: Oh,morning,mum.Did the alarm clock ring?A: 噢，早上好，妈妈。闹钟响了吗？B: Yes,it did.B: 响过了。A: But I didn't hear it at all.A: 可我一点都没听到。B: Hurry up,or you'll be late for school.Are you feeling ill?B: 快点吧，否则你上学就要迟到了。你不舒服吗？A: No.I'm only sleepy because I stayed awake the whole night.A: 没有，只是困而已，因为昨晚一夜没合眼。B: Breakfast is ready.Get dressed and get out of bed.Don't forget to wash your face and brush your teeth before you eat breakfast.B: 早饭准备好了。穿好衣服下床。别忘了吃早饭前洗脸、刷牙。A: OK.I'm coming.A: 好的，我就来。

2.晒衣服

A: Did you hear the weather forecast today,darling?A: 亲爱的，你听了今天的天气预报了吗？B: Yes,the radio says it's going to rain.B: 听了。广播说，天要下雨。A: Oh,well,I guess there's no point of hanging this out,then.A: 噢，好，我想那就不能把这晾晒出去了。B: Why did't you use the dryer?B: 为什么你不用烘干机？A: I don't want the electric company to get rich.A: 我不想让供电公司赚更多的钱。B: Then why did you buy the dryer,if you don't feel like that?B: 如果你不喜欢烘干机的话，你为什么要买它？A: Because everyone of my friends and neighbours has one and I don't want to look poor.A: 因为我的朋友们和邻居们都有，所以我不想让我自己显得太穷。

3.做早餐

A: Do you have dry toast or buttered toast for breakfast?A: 你早饭吃干烤面包还是黄油烤面包？B: Some days I have dry toast,and some days I have buttered toast.B: 有时我吃干烤面包，有时我吃黄油烤面包。A: Do you have tea or coffee for breakfast?A: 早饭喝茶还是喝咖啡？B: Once in a while I have tea.Usually,I have coffee.B: 我偶尔喝茶，通常喝咖啡。

4.谈论晚餐

A: Mary,what do we have for dinner?A: 玛丽，我们晚饭吃什么？B: What would you like to have?B: 你想吃什么？A: Well,I quit breakfast,so I had a rich brunch.I feel like having something mild for dinner.A: 嗯，我没吃早饭，所以吃了一顿丰盛的早午餐，晚饭我想吃点清淡的。B: In that case,what about having some noodles?B: 那样的话，吃面条怎么样？A: Noodles are fine.Or maybe I'll have some porridge.A: 很好，或许喝点粥也好。B: All right.I'll cook for you.B: 好的，我去做。

5.用餐

A: Which dishes did you prepare,Mr.Wang?A: 王先生，哪些菜是你做的？B: The eggplant with pork,and this Chinese cabbage.B: 那盘茄子炒肉和这盘大白菜。A: Oh,did you make the cabbage?Tell me how you make it.Chinese vegetables are so green,crisp and tasty.A: 哦，这盘大白菜是你炒的？告诉我你是怎么炒的。中国的蔬菜炒得这么鲜嫩可口。B: Just cut up the cabbage,then heat oil in a frying pan until hot.Put the cabbage in the pan,then add a bit of salt, sauce,wine and sugar and that's it.B: 把白菜切碎，将油倒入锅中加热。放入白菜，然后加入盐、酱油、酒和糖就行了。A: It sounds so easy the way you tell it.A: 听你这么说，好像很容易似的。

6.做家务

A: Would you clear the table?A: 你能清理一下桌子吗？B: Don't you see I am busy?B: 没看见我很忙吗？A: I am busy too.A: 我也很忙。B: What are you going to do?B: 你有什么要做吗？A: I must sweep the floor,wash the clothes,prepare the next meal,and so on.A: 我还扫地，洗衣服，准备下一顿饭，等等。B: Oh,it's my fault.I'll clear the table just now.B: 噢，是我不对。我马上清理桌子。A: And please clear the kitchen,by the way.A: 顺便把厨房也清理一下。B: Yes,no problem.B: 好的，没问题。