关于礼物的英语-勤学培训网

简单精华句
　　Be sure not to send yellow rose since it represents envy and anger.

　　切记不要送黄玫瑰，它表示嫉妒或不快。

　　I need to open western friends' gifts in front of them.

　　我应该当着西方朋友的面打开他们的礼物。

　　In gift-sending,there is a principle called equivalence.

　　送礼中中有个对等原则。

实用延展句
　　1、Yes, flowers are a must in their social life.

　　是的，鲜花是社交生活的必需品。

　　2、On what occasions would they give someone flowers?

　　什么样的场合他们会送花?

　　3、Is rose the most popular one?

　　玫瑰花是流行的吗?

　　4、This is exactly what I need!

　　我正需要这个!

　　5、How to choose gifts for foreign friends?

　　怎样为外国朋友选礼物?

　　6、He shows strong interests to avoid hurting other's feelings.

　　他表现出浓厚的兴趣，以免损伤对方的感情。

　　7、Chinese stress the practical value of gifts.

　　中国人注重物品的实用价值。

　　8、Be sure that they can understand.

　　但一定要确保他们能够理解其中意思。

情景对话一
　　A:Do western people often send flowers to each other?

　　B:Yes, flowers are a must in their social life.

　　A:On what occasions would they give someone flowers?

　　B:When they visit relatives and friends,attend weddings and funerals, join birthday congratulations, welcome and see off guests, visit patients and so on.

　　A:Rose seems to be popular among them.

　　B:Rose is popular among lovers, which represents sincerity, benevolence and beauty. The red roses are preferred.Be sure not to send yellow rose since it represents envy and anger.

　　A:Do friends send roses to each other?

　　B:In many countries, white color represents true friendship. White rose is considered to be respectful and harmonious. So friends can send white roses to each other.

　　A:西方人常常相互送花吗?

　　B:是的，鲜花是社交生活的必需品。

　　A:什么样的场合他们会送花?

　　B:在探亲访友、婚丧嫁娶、生日祝贺、迎送宾客、探视病人等场合。

　　A:玫瑰好像很流行。

　　B:情人之间喜欢玫瑰，它代表真、善、美。红玫瑰是备受欢迎的。切记不要送黄玫瑰，它表示嫉妒或不快。

　　A:朋友之间会互赠玫瑰吗?

　　B:在许多国家，白色是纯洁友谊的代表，白玫瑰被认为是和谐与敬意。所以朋友之间可以互赠白玫瑰。

情景对话二
　　A:How to choose gifts for foreign friends?

　　B:It varies according to the receiver's cultural and educational background,preference. If the receiver have refined taster, it is advisable to send him Chinese calligraphy and painting.

　　A:That would be very special.

　　B:Be sure that they can understand. You'd better explain the connotations within to them or prepare the commentary ahead of time.

　　A:Once a friend told me he sent an exquisite vase but the receiver was kind of embarrassing.

　　B:In gift-sending, there is a principle called equivalence. Sometimes, we don't know how to do with other people's gifts because theirs are too precious. It is notthat precious gift can show your sincerity and friendship. They can become burdens for others.

　　A:怎样为外国朋友选礼物?

　　B:要按照主人的文化、教育、爱好送礼，应当因人而异。对方有雅趣的话，可以送中国字画。

　　A:那会比较特别。

　　B:但一定要确保他们能够理解其中意思。你比较好解说给他们听或提前准备好解说词。

　　A:我的一个朋友曾跟我说，他送过一个精致的花瓶但对方却显得很尴尬。

　　B:送礼中有个对等原则。有时候，收到别人的礼物我们不知道怎么办才好，因为礼物太贵重。不要以为只有够贵重的礼物才能显示出你的真诚和友谊，这有可能成为别人的负担。

以上是由佛山韦博英语小编为您整理的关于礼物的英语的全部内容。