It' s always nice to receive a gift from a business partner, but what is acceptable? I mean, when does a gift stop being a gift and become bribe?
收到生意伙伴的礼物总是件好事，但什么礼物是为人所接受的呢？我的意思是说，什么时候礼物不再是礼物而是贿赂呢？
Well, that depends largely on the company. Many large corporations have a very strict rule on gifts.At AB Company, for example, employees are not allowed to accept any gifts of money and any present they receive cannot be worth more than RMB 200 yuan. Many other large companies don' t allow their employees to accept gifts at all.
嗯，那主要是看公司。许多大公司对礼物都有严格的规定。比如，AB公司不允许员工接受金钱形式的礼物，接受其他礼物，价值也不得超过200元。许多其他公司根本不允许员工接受任何形式的礼物。
I see. But what should you do if your company does not have an official rule on accepting gifts? Is it best to keep quiet or should you tell other people about them?
我明白了。但如果公司对接受礼物没有明文规定怎么办呢？保持沉默好呢还是告诉其他人呢？
Well, if you' re in doubt, I suggest discussing it with a colleague and seeing what they feel about it. You see, if it' s out in the open, no one can accuse you later of accepting a bribe.
如果不确定，建议你跟同事讨论一下，听听他们的想法。如果跟同事公开此事，事后就不会有人控告你受贿了。
Uh uh. And what should you do if you don' t want to accept a gift from a business partner? I mean, you don' t want to offend someone by refusing their gift. What do you suggest here?
如果不想接受来自生意伙伴的礼物，该怎么办呢？我是说，不想因拒绝接受礼物而得罪人。对这种情况你有何高见？
Well, one solution is to donate the gift to charity. Obviously if you do something like this, it' s only polite to write a note explaining what you' ve done.
有一个好办法，那就是把礼物捐给慈善机构·很明显，如果你这样做，只需要写个便条解释你所做的事以示礼貌。
美联英语小编建议大家学习生活必用的英语会话句型，在不同场景及使用时机掌握对话，将句型融入对话中。
与“收到礼物用英语怎么说”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
