常用句子
Must I be hospitalized right now?
我必须立即住院吗?
You must be hospitalized right now.
你必须立即住院。
You'll have to stay in the hospital for observation for two days.
你得住院观察两天。
When may I leave?
我什么时候可以出院?
If your recovery goes on like this, you can leave in three days.
如果你的康复情况像这样继续下去，3天后你就可以出院了。
There's a marked improvement in your condition.
你的病情已有明显的好转。
How long have you been in hospital now?
你在医院住多久了?
I went to hospital ten days ago.
我10天前去的医院。
When can I leave the hospital?
我什么时候可以出院?
How long must I stay in hospital?
我必须在医院待多长时间?
You can go through the discharge formalities.
你可以办理出院手续了。
You can discharge from hospital.
你可以出院了。
I'm going to make arrangements for your admission.
我去安排你住院。
情景对话
Nurse:Have you been registered yet?
Patient:No, I haven't registered.
Nurse:Are you a medical or surgical case?
Patient:I'm a medical case.
Nurse:Do you have your medical history sheet with you?
Patient:Yes, here you are.
Nurse:Please fill in this admission card. Well, how long do you expect to stay in the hospital?
Patient:The doctor told me to stay about half a month.
Nurse:But there're no beds available now. A patient will be discharged this afternoon, so you'll have to wait until then.
Patient:Well, when they leave the hospital, give me a call and I'll come back.
Nurse:Certainly. See you in the afternoon.
护士:您办理住院手续了吗?
病人:没有，我还没办理呢。
护士:您是内科病人还是外科病人?
病人:内科的。
护士:带病历了吗?
病人:带了，给您。
护士:请填一下这张住院卡。嗯，您预期会在医院住多久?
病人:医生跟我说大概住半个月。
护士:可是现在没有空床。下午有个病人要出院，您得到那会儿才能办手续。
病人:嗯，他们出院的时候，您给我打个电话，我再过来。
护士:好的，下午见。
赞（0）
12
12
分享：
