怎样用yes让你的英语口语听着更自然

yes是个很常见的词,我们总觉得它使用频率很高,但其实在老外的口中,在非正式的场合中,并没有我们想象得那么常见。下面就来说说怎样用yes让你的英语口语听着更自然,大家千万别错过。

怎样用yes让你的英语口语听着更自然

怎样用yes让你的英语口语听着更自然

1 肯定对方的话

使用yes的最简单方式是肯定对方说的话,换句话说,你认为它是真的。

A: Is it going to be hot tomorrow?

A:明天会很热吗?

B: Yes.

B:是的。

A: The meeting’s at 5:30, right?

A:会议5点半开,对吧?

B: Yes.

B:是的。

但是,这要看你在和谁谈话,用肯定回答yes有时听起来太正式、太僵硬,甚至会使人生气。下面是一些更随意的回答:

Yeah!

是啊!

Yup!(Tends to sound more definitive than yeah)

是的!(听起来比yeah的确定性更强)

Mhm (Can sometimes come off as dismissive)

嗯(有时会显得轻蔑)

Uh-huh (Same connotations as mhm)

嗯哼(含义和嗯一样)

A: Are you going to the movies with us tomorrow?

A:你明天和我们一起去看电影吗?

B: Yes. (Too rigid of a response between friends)

B:是的。(朋友之间使用会显得太僵化)

A: Uh, okay… Is everything alright?

A:嗯,好吧……一切都好吗?

B: Yeah, I’m fine…

B:是的,我很好……

A: Are you going to the movies with us tomorrow?

A:你明天和我们一起去看电影吗?

B: Yup! (Definitive answer, but still sounds friendly)

B:是的!(明确的回答,但听起来仍然很友好)

A: Cool, see you then!

A:真棒,到时见!

A: Hey, let me know when you’re done with the editing.

A:嘿,编辑完了就告诉我。

B: Mhm. (A dismissive answer that indicates that B is busy)

B:嗯厄。(一个不屑的回答暗示B很忙)

还有一组表达可以用来表示某事是绝对正确的,这些回复比简单地说yes强得多。

For sure.

当然。

Definitely.

一定。

Of course.(Implies that the other person should already know)

当然。(意思是别人应该已经知道了)

Absolutely.(Sounds slightly more enthusiastic)

当然可以。(听起来更热情一点儿)

Certainly.(More formal-sounding)

当然可以。(听起来比较正式)

Indeed.(Probably the least commonly used one in the list. It will either sound very formal or purposefully funny.)

的确。(可能是列表中最不常用的一个,它听起来很正式,也有点刻意的趣味)

A: Is it going to be hot tomorrow?

A:明天会热吗?

B: Definitely. I checked the weather this morning.

B:肯定的。我今天早上查看了天气。


B: For sure. I checked the weather this morning.

B:当然了。我今天早上查看了天气。

A: Is it going to be hot tomorrow?

A:明天会热吗?

B: Of course, it’s July! (Implies that the other person should already know it’s going to be hot)

B:当然了,现在是七月!(暗示其他人应该已经知道天气会很热)

Visitor: Can turkeys fly?

参观者:火鸡会飞吗?

Zookeeper: Certainly, though when it comes to escaping predators, they prefer to run. (A proper response for a more professional interaction)

动物管理员:当然可以,不过说到逃避捕食者,他们更喜欢跑。(对更专业互动的适当回复)

A: Do you like 30 Rock?

A:你喜欢摇滚30吗?

B: Indeed! It’s one of my favorite shows. (A quirky response made on purpose)

B:确实喜欢!这是我最喜欢的节目之一。(故意做出的、怪异的反应)

2 同意做某事

如果有人问你是否想一起做某件事,或者向你寻求帮助,你会怎么回应?

你可以说yes,但听起来可能太正式太僵化了。因此,下面是一些您可以使用的有用的表达方式:

Sure.

当然。

Yeah!(Better to use than yup, mhm, etc.)

好啊!(比用yup, mhm等等好得多)

Okay.(Can sound more like you’re complying than willfully agreeing, though it depends on your tone of voice)

好吧。(听起来你更像是在服从,而不是真心同意,虽然这取决于你的语气)

Alright.(Same connotation as okay)

好吧。(和okay的含义一样)

A: Do you want to go to the beach?

A:你想去海滩吗?

B: Sure!

B:当然!


B: Yeah!

B:好啊!

A: Let’s go to the beach!

A:我们一起去海滩吧!

B: Okay. (Unenthusiastic response)

B:好的。(并不热情的回答)


B: Alright.

B:行。

A: Why, you don’t want to?

A:为什么,你不想去?

下面是一些你可以使用的更热情的回答:

For sure.

当然。

Definitely.

一定。

Absolutely.

绝对的啊。

Of course. (Implies that the person didn’t even need to ask)

当然。(暗示这个人甚至不需要问)

A: Could you do me a huge favor?

A:你能帮我个大忙吗?

B: For sure, what’s up?

B:当然,怎么啦?


B: Definitely, what’s up?

B:一定,怎么啦?


B: Absolutely, what’s up?

B:绝对可以,怎么啦?

A: Could you do me a huge favor?

A:你能帮我个大忙吗?

B: Of course. (Like saying, “You don’t even need to ask me”)

B:当然可以。(就像在说,“你甚至不需要问我”)

by all means是个更有用的表达,尤其是当某人请求允许做某事,而你想说“当然可以!“

A: Could I ask you a question?

A:我能问你一个问题吗?

B: By all means. What is it?

B:当然可以,什么问题?

A: Sorry, do you mind if I squeeze through here?

A:抱歉,你介意我挤过去吗?

B: By all means.

B:没问题。

怎样用yes让你的英语口语听着更自然

yes在英语口语中的用法

1. 用来表示同意对方的说法、猜想、建议、请求等 (主要用往返答一般疑问句、反意疑问句、否定疑问句、以及某些含有不确定语气的陈述句等),意为:是的; 对。如:

A:Are you ready? 你预备好了吗?

B:Yes, I am. 是的,预备好了。

A:He has got a bike, hasn’t he? 他有辆自行车,是吗?

B:Yes, he has. 是的。

A:You can swim, I suppose. 我想你会游泳吧。

B:Yes, I can. 是的,我会。

注:若是回答反面提问(比如:回答否定疑问句或陈述部分为否定式的反意疑问句等),要非凡注重 Yes 和 No 的用法(表示肯定用 Yes, 表示否定用 No)与翻译( Yes 一般译为“不”而 No 却通常译为“是的”)与汉语习惯不同:

A:Don’t you like the book? 你不喜欢这本书吗?

B:Yes, I do. 不,我喜欢。(误译:是的,我喜欢)

C:No, I don’t. 是的,我不喜欢。(误译:不,我不喜欢)

A:He hasn’t come back, has he? 他还没回来,是吗?

B:Yes, he has. 不,他回来了。(误译:是的,他回来了)

C:No, he hasn’t. 是的,他还没回来。(误译:不,他还没回来)

2. 用来应答呼唤,意为:嗳;我在这儿;有什么事? 如:

A:Mary! 玛丽!

B:Yes, mother! 我在这儿,妈妈!

A:Tom! 汤姆!

B:Yes! What do you want? 嗳,你要干吗?

A:Waiter! 服务员!

B:Yes, sir? 先生,你要什么?

3. 用来表示疑问或希望对方进一步讲述(用升调),意为:真的吗? 是吗? (继续)说呀!如:

Yes, what happened next? 说呀,后来呢?

A:The boy can run 100 metres in eleven seconds. 这男孩跑100米只要11秒。

B:Yes? 真的吗?

A:Just then a heavy rain poured down. 正在这个时候,忽然大雨倾盆。

B:Yes? 是吗?(后来怎样了呢?

4. 用来询问对方是否听懂了自己说的话或作出的解释 (用升调),意为:知道了吗? 明白了吗? 如:

We first go two miles west, then turn to the north and continue a straight line for several miles—yes? 我们先向西走两哩路,然后朝北笔直走几哩——明了吗?

5. 用来征求对方意见(用升调),意为:对不对? 是不是? 好不好? 如:

Let’s go out for a walk—yes? 我们出去散散步,好不好?

We must seal every knot on the parcel—yes? 包裹上每个结头都必须封起来——是不是?

6. 用来加强下文的语气(其后常有and),意为:而且。如:

I can endure, yes, and enjoy it. 我能忍受,而且心安理得。

He has read, yes, and studied it carefully. 他不但读了,而且还仔细研究了。

7. 用来表示部分同意,然后随之提出自己的不同看法,意为:是的;是呀。如:

Yes, (yes, ) what you say is right, but… 是的,(是的,) 你说得不错,但是……

8. 用于自问自答的场合,意为:对了。如:

What was I asking about? Ah,yes, yes. I was asking what ever made you become a monk? 我刚才在问什么来着? 哦,对了,我是问是什么使你去做了和尚?

9. 用于习语yes and no,表示对某一问题的两可性回答(即:既肯定又否定)。如:

A:Would you like to move to Shanghai? 你想搬到上海去吗?

B:Yes and no. 又想又不想。

关于yes的英语口语用法

1. Yes?

例如yes加了问号,声调上扬,yes?在这里它还是“是”的意思吗?当然不是啦!在这里yes?就表示的是回应了,说明你听到了别人说的话,并打算开始下面的对话了。比如当别人叫你名字的时候,就可以这样用啦,我们看个例子:

-- Mary! 玛丽!

-- Yes? 怎么了?

2. Yes and no. 既是又不是。

当你回答别人Yes and no时,说明你不能给别人一个明确的回答。

-- Is it hard to learn English? 学英语难吗?

-- Yes and no. 难,也不难。

再例如:

-- Do you wanna sleep now? 你想现在去睡觉吗?

-- Yes and no. 想,也不想。

3. yes-man 唯命是从的人,唯唯诺诺的人

I'm told he's only a yes-man. 我听说他是个唯唯诺诺的人。

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章