印尼语的语体


  印尼语的语体

  语体是客观存在的,任何使用语言的人都受到它的约束。善于使用各种相应的语体,就能加强表达效果.反之,则影响交际效果.由于人类社会生活的复杂性.在不同的社会活动领域内进行交际时,由于不同的交际环境,就各自形成了一系列运用语言材料的特点,这就是言语的功能变体-语体。

  与其他有文字的语言一样,在印尼语中,首先可以分出两大类性质不同的语体.即口头语体和书面语体.口语是语言存在的基本形式。从语言的起源与发展来看,口语是第一位的。书面语是第二位的.国外学者曾就以英语为母语的一般成年人在听、说、读、写四个方面的交际活动作过调查,发现“听”的活动占其言语交际活动总和的45%“说”占30%,“读”占16%,“写”只占9%。“听”与“说”是紧密地联系在一起的。“听”、“说”活动的总和占言语活动总量的75%。可见在实际的交际活动中,大量地还是使用口语。

  书面语体,根据其交际的领域、目的以及用词造句上的特点,可以分为公文语体、政论语体、科学语体、文艺语体等。

  在分析口头语体和书面语体的特点之前,我们应该看到,口头形式的不等于口头语体,例如日常谈话和演讲(以及广播、讲课等)皆为口头形式。但两者相比.演讲时的语音、造词、造句及整体结构,一般更接近于书面语体的特点。同样,书面形式的也不等于书面语体,小说和剧本中的对话,更具有口头语体的特点.

  标签:印尼语的语体
12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章