日语“ちゅう”的含义和用法
日语的汉字“中”用作接尾词时，有“ちゅう”和“じゅう”两种读音。“中”接在表示时间、期间、地点的名词后面，或者接在表示在某一时间持续进行的动词性名词、动词连用形或サ变动词词干后面，读音不同时，意思也不同。
“中”读成“ちゅう”时
(1)接在表示时间、期间的名词后面,意思为“在一期间”、“在一时间内(中、里)，，。“中”ちゅう”时，一般写成汉字“中”。如:
·在日中に京都へ一回行きました./在日本期间去了一趟京都。
·彼は外国横在中に死んだそうだ./听说他在外国停留期间死了。
·それは校長先生の不在中におこった事件です。/那是校长不在时发生的事件。
·休み中は大変お世活になり、ありがとうございました。/假期中得到您很大关照、太谢谢了。
(2)接在表示均匀的物质(如空气、水、液休等)的名词、数词或数量词之后表示范围，意思为“一中(内、里)”。如:
·空气中の水分が少ないと、のどがいたくなる。/空气中的水分一少，嗓子就疼起来。
·水中にもぐる。/潜人水中。
·欠席者六人中、ふたりは女の人でした/缺席的六个人中，两个是女的。
·クラスの十五人中/人までが凡邪で欠席した。/班上十五人中竞有八人因感冒缺席。
·十中ノX九。门‘之八九。
(3）在某些动词性名词、动词连川形、サ变动词词干之后表示现在正在进行某一行动、动作，意思为“正在一(中)’’。如:
·今授亜中ですから、静かに歩いてください。/现在正在上课，请走路轻一些。
·ただいま食事中ですから、しばらくお待ちください。/现在在吃饭，请等一会儿。
与“日语“ちゅう”的含义和用法”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
