不管是收到礼物还是接受帮助，都离不开表达感谢。那么葡萄牙语谢谢怎么说呢?一起来了解下吧：
【葡萄牙语谢谢怎么说】
Obrigado
Thankye
Thanky
Thankee
例句:
谢谢您, 先生.
Obrigado, Senhor.
很好, 谢谢.
BEM, obrigado.
我很愿意. 谢谢你.
Gosto Muito.Obrigado.
不管怎样还是要谢谢你.
Obrigado a todos Mesmo.
谢谢. 你也一样!
Obrigado.E você também!
谢谢你的提醒.
Obrigado pelo aviso.
很好, 谢谢你.
Tudo BEM, obrigado.
再一次谢谢你, 谢谢你给我讲的故事, 谢谢你在军中做的一切.
Obrigado Mais UMA vez PELA SUA história e pelo que Fez no exército.
非常感谢, 谢谢你的合作, 谢谢你的关心.
Muito obrigado por SUA cooperação e atenção.
谢谢你花那么多时间 (听我吐苦水), 谢谢你的接待.
Obrigado PELA SUA tiein Kleine liedme.
【葡萄牙语谢谢的说法】
1.Muito obrigado
不说 Muito obrigado, 就说 obrigado 吧. 它们两个都是 "多谢" 的意思哦.
例子: Muito obrigado PELA hospitalidade que me mostrou.
非常感谢你对我的款待.
2.Obrigado um milhão
这句话和 obrigado 的意思一样, 表示非常感谢.
例子: - "EU FIZ o que você pediu.
- "你要我做的事我已经做完了".
- "obrigado!"
- "非常感谢!"
在口语里, um milhão de 是很常用的夸张表达.
① é UMA EM um milhão 是千里挑一的人, 是无与伦比的人
例子: obrigado novamente - você é UMA EM um milhão!
再次感谢. 你真是个难得的好人!
② um EM um milhão 可能性极小的
例子: não se preocupe - as chances de algo Dar errado são UMA EM um milhão.
别担心. 出问题的可能性极小.
③ ver / sentir Como um milhão de dólares (通常指享受奢侈品时) 看上去 / 感觉非常好
例子: "pareces um milhão de dólares nesse Vestido, querida!"
"你穿那件衣服真棒, 亲爱的!"
3.Grato
这个形容词很常见, 意思是感激的, 表示感谢的.
例子: estou Muito grato (a) por tudo o que fizeste.
你为我做了这一切, 我 (对你) 真是感激不尽.
4.Gratidão
Gratidão 是感激之情, 感谢的意思, 表达感谢就是 display / show / expressar SUA gratidão.
例子: ELA me mostrou a SUA gratidão por ter me convidado para jantar.
她邀请我吃饭以表示她的感激.
5.Cheers
想不到吧, saúde 也有 "obrigado" 的意思, 不过多用于英式口语里.
例子: - "tenho de te Pagar UMA bebida."
- "我给你买了杯酒".
- "obrigado, amigo".
- "谢谢, 老兄".
6.Devo - te (1)
大家都知道, devo 的意思是欠债; 欠账, 这句话的意思不是欠钱, 而是欠人情.
例子: obrigado PELA Ajuda, Bill - EU te devo UMA.
谢谢你的帮助, 比尔. 我欠你个人情.
7.Você não deveria ter
当别人送你礼物的时候, 你总得客套一下吧, 比如:
Flores! Você não TEM!
"给我的鲜花! 你不必送的!"
所以说, 这是一种表示感谢的特殊方式.
8.Agradeço
除了欣赏; 赏识, agradeço 也有感激的意思.
要表示感谢, 就可以说 EU / nós apreciamos, 意思是我 / 我们对... 非常感谢.
例子: agradecemos toda a Ajuda que NOS DEU no último FIM de Semana.
你们上周末给予我们大力帮助, 我们非常感谢.
例子: profundamente SUA preocupação.
我非常感激你的关心.
如果说 gostaria de 就不只是感谢的意思哦, 它多用于礼貌地请求某事, 意思是 "(如果) 将不胜感激".
例子: agradeço que me avise (=, por favor avise - me) com antecedência se você VAI ou não VAI.
如能提前告知能否前来, 我将不胜感激.
【谢谢你葡萄牙语怎么说】
Obrigado
例句
"Obrigado, doutor", Disse o paciente com um desses sorrisos
"谢谢你医生", 病人痴笑着说.
"Obrigado, capitão," Keane Disse, incapaz de Manter o sarcasmo EM SUA voz."EU gosto de UMA Noite no tanque a cadA Agora e então."
"谢谢你, 队长". 基恩说话不免带点挖苦的口气 ", 每过那么一段时间在拘留所里呆个把晚上, 也蛮不错".
SIM, Muito BOM, obrigado.Tenho alguns assuntos pessoais que tenho para ver, MAS EU também já tenho algum tempo para visitar alguns parentes.
是的, 很好, 谢谢你. 我有一些私事要处理. 不过, 我也会抽时间拜谢一些亲戚.
Oh, mãe, obrigado, EU Disse, abraçando - a e beijando a bochecha Dela
"噢, 妈妈, 谢谢你", 我说道, 拥抱着她, 亲吻她的面颊.
Ele Nunca se desculpou por chorar, MAS ele conseguiu UMA engasgada "obrigado, doutor", Como ele carregou SEU amiguinho do Corpo para enterrá - lo.
他没有为自己的哭泣而道歉, 但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候, 他控制住自己, 哽咽地说: "谢谢你, 大夫".
"Se está lá ou não", ELA murmurou não, boa Noite e obrigado ".
"不管你们在不在这里", 她瞌睡沉沉地自语道 ". 现在要请你们晚安了. 而且谢谢你们哪!"
"Obrigado PELA comparação", Disse Albert, com um Arco
"谢谢你这样比较". 阿尔贝鞠了一躬说道.
EU estou BEM, obrigada, respondeu ELA.
她回答说: "我很好, 谢谢你".
& quot; obrigado Pai!& quot;
"爸, 谢谢你"
"O Sorriso Dele serviu Muito Como dizer" obrigado "."
"他的微笑就如同说了" "谢谢你" "一样".
【葡萄牙语的日常用语】
一、问候
Aló喂!
Bom dia! 早上好!
Boa tarde! 下午好!
Boa noite! 晚上好!晚安!
Olá! 你好!(初次见面用语，也可用于打招呼)
Como está? 你好吗?
Muito bem. 我很好。
Obrigado. 谢谢!
E você? 你呢?(você用于关于不是很亲密的人之间)
Hámuito tempo não ver.好久不见了。
Como está a sua família? 你的家人都好吗?
Mais ou menos. 马马虎虎。
Muito obrigado. 多谢。
É óptimo que o encontro aqui. 在这儿遇到你太好了!
二、介绍
Olá! Chamo-me Maria. 你好! 我的名字叫玛丽.
Comose chama? 请问您贵姓?
Sou de Xangai. 我是上海人.
Tenho 20 ano. 我今年20岁.
Ela é a minha mãe. 这是我的母亲.
Muito contenteque o encontro. 很高兴见到你.
三、祝愿
Bom aniversário. 生日快乐.
Feliz natal. 圣诞快乐.
Bom ano navo! 新年快乐!
Boa sorte! 祝你好运!
Boa viagem! 一路顺风!
Parabéns! 祝贺你!
四、请求
Pode me ajudar? 你能帮我吗?
Não se preocupe. 请不要担心.
Cuide-se. 请保重.
Desculpe,outra vez, por favor. 对不起,请重复一遍.
Um momento. 请稍后.
五、感谢、致歉
Muito obrigado. 十分感谢.
Desculpe. 对不起.
De nada. 没关系.
Desculpe o incómodo! 对不起,打扰了.
Desculpe, estou atrasado. 对不起,我来晚了.
Muito obrigada pela sua prenda.非常感谢你的礼物.
Nada. 不用谢.
六、寒暄
Pode falar inglés? 你会说英语吗?
Um pouco. 一点点.
Bom tempo, não é? 今天天气不错,不是吗?
Qual dia é hoje? 今天几号?
Hoje édia dezasseis, não é? 今天是十六号,是吗?
A que horas são? 现在几点?
Agora são sete horas. 现在是七点.
七、告别
É muito tarde. Tenho de ir.喔,太晚了,我该走了.
Adeus. 再见.
Atéamanhã. 明天见.
Lique-me quando está livre.有空请来电话.
Por favor, dê lembranças minhas à sua família. 请代向家人问好.
Obrigado pela sua convidação. 谢谢您的邀请.
Diverta-se. 祝你玩的快乐.
八、称赞
Fala inglês muito bem. 你的英语说的很好.
Você é tão simpático. 你对我实在太好了.
Lisonjea-me. 你过奖了.
Muito prazer em servi-lo. 我乐意为你效劳.
Parece muito jovem. 你看上去好年轻.
九、款待
Cuidado o seu passo. 请脚下留神.
Sente-se, por favor. 请坐.
Fique àvontade. 请不要拘束.
Sirva-se. 请随便用.
Suficiente. 够了(吃饱了).
Não quero mais, obrigado. 谢谢你, 我不要了.
