青岛赛思外语培训
青岛赛思外语提供专业外语培训及各项专业技能培训服务,拥有雄厚的师资力量,其中正式教职员工100余人,外教30余人等

俄语大舌音发音方法

1

俄语 大舌音发音方法

俄语中最难发音的就是“р”这个字母,通常被我们称为颤音或大舌音。以下是小编为大家整理的俄语大舌音发音方法,希望对大家有帮助。

俄语大舌音发音方法

1、模仿法:

тра-тра-ра,тро-тро-ро,тру-тру-ру,трэ-трэ-рэ,тры-тры-ры,ра-ру-рэ-ры,将P与所有的元音组合在一起,一遍一遍的练习,在初学时要时刻跟着老师或者录音不停的读,一开始读错或者读得不好也没关系。但要在读的过程中不断体会从тра变化到ра的感觉,直到找到利用“模仿法”体会到的舌头在嘴里颤动起来的那种感觉。加上т/д音对推动舌头帮助很大,初学者直接发ра却很困难,而这种从тра/дра到ра的音节朗读法,可以不断引导学习者去体会两种之间区别。

2、呛水法:

准备上一暖壶水,在嘴里含上一小口,微仰头,振动喉咙,利用水的力量吹动舌头。先不说被呛到的感觉,单是发出来的音就不太正宗,掺杂着呼呼的杂音。虽不是修练上乘颤舌音的法门。但也有好多妖孽们是这种方法学成的。但林小编说句真心话,这种方法是给法语人的,人家法语的小颤音用这个方法说不定可以整出人家的小颤音r,但是俄语的颤音是大颤音运用的是舌头的颤动,战斗民族的语言和法语相比还是霸气很多的。

3、音节法:

模仿摩托车启动时“得儿~~~~~~~~~”的声音,用这种方法很容易就能推动舌头。说是,摩托车启动,那启动时的气势可千万不能输哇,尤其提醒刚练习的童鞋们如果选这种方法,声音适中就行了,不然会遭遇宿舍人们围殴的。同学们如果勤奋一点,走路“得儿一下~~~”吃饭“得儿一下~~~~”睡学“再得儿一下~~”,两三天后你就会惊喜的发现,你的小得得儿就会越来越溜,随时都可以轻松的“得儿~~~~”上一嗓子。

2

俄语入门的学习方法

一、排除母语及英语的干扰

俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着非常大的差别。因此,要学好俄语不得不要改变长期形成的母语语言习惯;同时,在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语,在刚刚接触俄语阶段,长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响,因此,同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰,多听录音、多模拟朗读,以达到最佳效果,为以后的学习打下良好打基础。

二、抓住重点、难点

学习俄语不得不要抓住学习重点,逐个突破学习难点,才会达到事半功倍的效果。例如:辅音的清浊对应,硬软对应,颤音[p]、元音[ы]的发音,语法中,名词性的区别、数和格的变化,形容词性、数、格的变化,动词体、时、人称的变化及其用法等。

三、活学巧用,提高言语技能

学习语言的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背。在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确把握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等,但在提高阶段,就应把学习注重力转移到提高言语技能上了。除了把握新学的语言知识外,应该学会“举一反三”的学习方法,活学活用,利用一切实践机会张口说俄语,避免“哑巴俄语”现象。

3

俄语判断句翻译方法

1.形式上是判断句,而实际上是陈述句

汉语中为了加强语气,常常在叙述剧的谓语之前加上“是”字。如:这本是很好——这本书是很好。这种形式上是判断句,而实际上是陈述句的句子翻译时可以加“действительно””в самом деле””право””правду”等词加强语气。如:

我是专门来看你的。

Я пришёл специально для того, чтобы навестить тебя.

这本书是好,值得一读。

Это книга действительно(в правду) хороша, её стоит почитать.

俄语判断句翻译方法

2.形式上是判断句,而语义上是被动句

汉语中被动结构也常常采用“是...”的结构,此时一般译为被动式。如:

这是我国法律所禁止的。

Это запрешено законом нашей страны.

3.形式上是判断句,实际上是让步复合句的一部分

此类让步句的句首带“同词语反复结构”,可译为“хотя, хоть,或者--то”如:

东西旧是旧,可是还能用。

Вещь хотя(хоть) и старая, но всё же ещё годится.

Вещь старая--то старая, но всё же ещё годна.

4

俄语单词的学习方法

把复习单词分为两步:

第一步,先记下单词的大概。所谓大概是指,单词的大概意思呀,大部分意项。

第二步,找本好的单词辅导书,一个意思一个意思的巩固记牢。并要学会运用,记住搭配等,尤其是那些动词性强的名词,重要动词等,要学会造句--这对作文有好处。

下面就介绍快速记忆单词的方法了:

单词循环记忆法 :

人脑有一个特点,对某个信息要反复刺激才能记住。循环记忆法,就是基于这点。它的诀窍,就是二二循环,在不断的快速循环记忆中记牢单词。我国在五十年代广泛推广俄语时,就是采用这个方法来达到俄语速成的。 一般的人,在叫熟练掌握它后,能每小时记住一百个单词。有的人还可以记住一百五十个单词。

其具体步骤如下:

先根据自己的记忆力,将需背的单词分成若干组(为方便叙述,这里设为 a,b,c,d,....组),平均每组4-6个单词。当然,这也要依单词难易而定。然后:

(1)学习A组,学完后,复习A组一次。(关于如何记,见后注意事项)

(2)学习B组,再复习B组一次。

(3)把A、B组和起来复习一次。

以上是青岛赛思外语培训整理的俄语大舌音发音方法全部内容,更多精选文章请访问俄语学习网专栏。