俄语的发音特点

　　俄语的发音特点

　　印欧语系
　　俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族，但在早期历史上改变很多，大约1400年大致成型。
　　它有6个元音，根据前面的辅音是否发颚音(硬颚音化)写成不同的字母。典型辅音成对出现：普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。（硬辅音通常软颚音化，特别是在后元音前面，虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音/l/）。标准俄语基于圣彼得堡方言，有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长，而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音/?/。 俄语里一个音节里的声母和韵尾多可以含四个辅音，所以音节结构会很复杂。用公式表示如下（V代表元音，C代表辅音）： (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。

　　俄语方言
　　现代俄语主要有两种地域方言：南俄方言和北俄方言。
　　南俄方言的主要语音特征是：а音化，即元音字母о在非重读音节中读作а；辅音字母г读作擦音（即同х相对的浊音）；动词现在时第三人称词尾т发软音-тъ。中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言。
　　北俄方言的主要语音特征是：о音化，即元音字母о在非重读音节中仍读о；辅音字母г读作浊塞音；动词现在时第三人称词尾发硬音-т。
　　在南北方言区之间，从西北到东南有一个过渡性的区域，习称中俄方言区。其语音特征是混合型的：а音化；г读作ɡ；动词现在时第三人称词尾发硬音т。
　　后由俄国伟大的诗人、浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金规范了现代标准俄语。

　　Подготовка к поездке
　　你得收拾我们的行李箱！

　　Ты должен упаковать наш чемодан!
　　你不能忘东西。

　　Ничего не забудь!
　　你需要一个大的提箱！

　　Тебе нужен большой чемодан!
　　不要忘了旅行护照！

　　Не забудь заграничный паспорт.
　　不要忘了飞机票！

　　Не забудь билет на самолёт.
　　不要忘了旅行支票！

　　Не забудь дорожные чеки.
　　把防晒霜带上！

　　Возьми с собой крем от солнца.
　　把太阳镜带上！

　　Возьми с собой солнечные очки.
　　把太阳帽带上！

　　标签：俄语的发音特点