年龄在西方国家可是个挺敏感的话题，尤其是对女士，直接询问其年龄将被视为十分无礼。即使朋友之间，询问年龄也要注意方式，以免引起别人反感。
常用表达法
常用表达法
1.Excuse me, but may I ask how old you are?
对不起，能问一下您的年纪吗?
2. What year were you born?
你是哪一年出生的?
3. You look so young. By the way, how old are you?
你看起来真年轻。顺便问一句，你多大了?
4.Hey, you're so young-looking. How old are you, anyway?
你看起来真年轻,那你多大了?
5.You don't look your age.
实际年龄要年轻。
6.You don't look a day over 35.
起来不会超过45岁.
对话1
Excuse me,but may I ask how old you are?
A:Excuse me,but may I ask how old you are?
B:Why?I'd rather not say·
A: Well, what year were you born then?
B:I was born in the year of 1976.
A:OK,I get it.
中文对照1
A:对不起，能问一下你多大了吗?
B:怎么了?我不想说。
A:好吧，那你是哪一年出生的呢?
B:我是1976年出生的。
A:好的，我知道了。
对话2
You're so young-looking, how old are you,anyway？
A: You're so young-looking, Carl. How old are you, anyway？
B: I'm forty-two years old.
A: Really? You don't look your age. You don't look a day over 35.
B: Well, thanks!
中文对照2
A:卡尔.你看起来很年轻。你多大了?
B:我42岁了。
A:是吗?你看起来比你的实际年龄可要年轻。你看起来不会超过35岁。
B:谢谢!
►注释:
1)因为年龄是比较敏感的话题:用上“by the way'等用语，会让问题显得不经心、比较委婉，也比较容易让人接受。
2)一般在问别人年龄时，先赞美一下别人看起来年轻，也是一个委婉的好办法。
以上是由上海小编为您整理的年龄的英语表达的全部内容。
与“年龄的英语表达”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
