水疗的英文-勤学培训网

　　水疗(hydrotherapy)是利用不同温度、压力和溶质含量的水，以不同方式作用于人体以防病治病的方法。水疗对人体的作用主要有温度刺激、机械刺激和化学刺激。

　　相关词汇

　　aquamedic pool 海水疗池

　　aromatherapy massage 芳香疗法按摩

　　channels and collaterals 经络

　　facial massage 脸部按摩

　　foot massage 足底按摩

　　jet bath 喷射水流浴

　　knead v. 按摩

　　massage n. 按摩

　　masseur (masseuse) 男(女)按摩师

　　mineral n. 矿物质

　　package n 疗程

　　refreshed adj. 神清气爽的，精神振作的

　　seawater treatment 海水疗法

　　seaweed wrap 海藻包浴

　　shower n 淋浴

　　spa n. 水疗，温泉浴场

　　stiff adj.僵硬的，僵直的

　　Thai massage 泰式按摩

　　treatment n. 疗法，护理

　　vigor n. 精力，活力

　　情景对话:

　　A: Hey, you look tired. What's wrong?

　　B: I have sore muscles recently. My shoulders are stiff and my neck is sore.

　　A: Oh, why don't you have a spa treatment? It's very popular now. There are a lot of treatments you can have to help you relax.

　　B: I often hear about spa, but I've never done that before.

　　A: You may have a try. The seawater treatment is really good for you. It's said there are a lot of minerals in the seawater. They'll do good to our health.

　　B: Really?

　　A: Yeah. And massage can help you relieve the tension of your muscles and restore your body's vigor.

　　B: Do you often have a spa treatment?

　　A: Yes. I often go to a well-known spa in the heart of the city. Their masseuses are professional and skillful. Last time, I had a half-day package. That was heaven! Besides the aquamedic pool, I did the seaweed wrap and the aromatherapy massage. I felt refreshed.

　　B: Well, I'll have a try this weekend.

　　参考译文:

　　A:嗨，你看起来很疲倦，怎么了?

　　B:我近肌肉酸痛，肩膀僵硬，脖子也疼。

　　A:哦，那你为什么不去做做水疗呢?现在很流行做水疗。有很多种疗法供选择来帮助你放松。

　　B:我经常听说水疗，但从来没做过。

　　A:你可以试一下。海水疗法肯定很适合你.据说海水中有多种矿物质，对我们的健康很有益处。

　　B:真的吗?

　　A:是呀。按摩可以缓解你的肌肉酸胀，使你充满活力。

　　B:你经常做水疗吗?

　　A:是的。我经常到市中心的一家知名的温泉浴场做水疗。那的按摩师很专业，技术很好。上一次，我选了一个半天疗程，做得特别棒!我不仅做了海水疗法，还做了海藻包浴和芳香疗法按摩，让我顿时感到神清气爽。

　　B:嗯，这个周末我会去试试的。