在学习英语的过程中，我们会遇到这样的情况，我们经常习惯用汉语思考来理解英语。这种表达方式很容易出现一些偏差，使我们的英语显得很不地道。下面小编为大家带来了如何避免中式英语，供大家参考。
1. 两种不同的语言学习机制
语言学习有两种不同的机制:显性学习和隐形学习。显性学习主要利用人的理解和记忆能力，隐形学习主要利用统计学习的能力，通过大量的数据总结语言使用的规律。
大多数婴幼儿通过隐性学习机制习得第一/第二语言。主要原因是婴幼儿的理解记忆能力较弱，统计学习能力较强。
成年人学习语言是使用显式的学习机制(课堂教学,理解并记住语法规则)也使用隐性学习机制(阅读英语文学作品,看英语电影和电视节目)。
两种机制的权重因人而异,但对大多数中国的高中生和大学生的学习环境,显性学习占的比重还是要大一些。
2. 显性学习的优势与劣势并存
显性学习有很多优点。例如，学习速度非常快，成年人可以用他们优越的理解和记忆能力在短时间内掌握一门外语的语法结构和基本词汇。
但这些都是非常机械的学习和理解，并不能真正的内化你的英语，因为外显学习的缺点也很明显，主要是在实时语言处理能力较低，也就是大家头疼的听力和口语。
实时语言处理不仅需要语法和词汇知识，而且需要较高的熟练程度和自动化程度。
这是我们学习英语时的一种固化思维。在学习英语的过程中，我们不仅要积累，而且要输出。
3. 在纯英语环境中输出语言
根据以上经验分析，仅仅注重输入式学习是远远不够的，我们还注重英语的使用和输出。
也许很多学生都会头疼，当然，知道输出的重要性，但是没有学习环境啊，不像国外，可以到处跟外国人讲英语，学习英语没有机会使用。
其实，只要我们仔细找就可以找到很多英语环境，在个人生活中，我们可以看纯英语的电影字幕，听英语广播，都是很好的方法。
尊重原创文章，转载请注明出处与链接：https://www.qinxue365.com/yyxx/579090.html，违者必究！
