英语口语系动词“he”实例运用

英语口语系动词“he”实例运用

be”把所有的事物归结为一种状态
英语口语用了大量的系动词“he”来表示一种状态。汉语喜欢用动词,一个句子中可能会用到好几个表示动作的动词,但在英语口语中却往往会简化为一个单一的“he"。我们常见的例子就是:" Here you (Ire ! "—给你。汉语要说“给”这个动词,而英语则是说“你在这儿”,东西也在这儿,是一种状态。另外一个例子:'' I'llbe right there"—我很快就到。我们是说“到”,而英语是说我“在”那儿。
其他耳熟能详的例子:
(I)I'll be hack soon. 我很快就回来。
(2)(It is)mytreat.这次我请客。
(3)You're a good dancer你舞跳得真好。
(4)It's a long story说来话长。
这个特点给我们说英语带来的帮助就是,当汉语中的句子需要用一个甚至几个动词来表达的时候,我们先要考虑是否可以用一种状态、一种性质的判断来代替。这样的话就能化繁为简,不用挖空心思去想要用哪几个动词,以及这几个动词如何组合了。且看下面的

实例:
Do you know anything about chicks?They are a hugeresponsibility.你知道怎么养小鸡吗?它们需要花费很多的精力去照看。(这是美剧《老友记》里的例子)
在这句话中,要想把意思表达清楚,我们的汉语会用到“花费”、“照看”等动词,就是再简单的表达恐怕也要用到“费力”或“费时间”等,但是在英语中只用了一个系动词“be”加上一个名词,就把所有的事情表达清楚了。
再看个例子:
If I just sniffle, he's at my door with chicken soup. 哪怕只是我抽抽鼻子,他也会端碗鸡汤出现在我家门口。
句子中既没说“端”,也没说“出现”,只用了“he”加上介词
组合,就形象地表达出所要表达的意思。

好了,再给大家更多的实例来体会。
(I)Where were we?我们说到哪儿了
(2)How have you been. these years?你这些年过得怎么样?
(3)I don't want it to lie too much.我不想化太多的妆。
(4)Sorry,I think you may be in our my seats。打搅,我觉得你们是坐了我们的位子了。
( 5 ) There are might be flood damage.可能是被水冲过To
( 6) You guys go ahead, I might be a while.你们先走,我要l晚
一会儿。
( 7 ) Assistants tire usually here before their bosses.助理一般要比
他们的老板来得早。
( 8 ) This business is all images.在这个行业是靠形象吃饭的。
(9)You know what next Saturday is?The Harvard/Yale game.你知道下周六上演什么节目吗?是哈佛与耶鲁的比赛。
( 10) Seem to be a lot of layers.好像穿T太多层了。(指模特穿
的衣服)
( 11) So that's pregnancy weight.这么说,你这是因为怀孕增的体重。
(12)What model doesn't lose weight?It's easy money. l;有模特不减肥的?所以(卖减肥药)赚钱很容易。
(13)He's always being there for us. We gotta he there for him
.他一直支持我们,现在应该是我们支持他的时候了。
(14) I think二:e're between floors.我想我们是被卡在楼层中
间了。
(15)Do we have to talk al)一,ut it right now?Holidays should be
about family.我们非得现在谈这事吗?过节是家庭欢聚的日子。
( 16 ) So do you have any idea why you're here?你知道我为什么

文章来源于:广州曼哈顿国际英语学校

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章