400-800-8975

英语原著的阅读方式

我主要学习词汇搭配。词汇的使用是最难的。例如,法语中最简单的介词a,其用法是数不胜数的。今天,小编给大家讲讲英语原著的阅读方式,希望对你有帮助。

英语原著的阅读方式


1.为什么要读原著小说

要真正提高外语水平,阅读原著是唯一的途径。就好比不是每个人都能成为外语大师一样,也不是每个人都能坚持阅读N部原著小说。

2.基本条件

语法:系统准确掌握语法。

词汇量:熟练词汇量大于2500,认知词汇量大于5000。

参考书:一本汉英词典,一本英英词典,或者文曲星。词汇认知学指出词汇记忆效果与词汇检索时间密切相关,因此词典是必要的。

3. 材料的选择

仁者见仁,就我而言,我更喜欢当代中篇作品。目前我选择的是马塞尔·帕格诺尔(Marcel Pagnol) 1957年写的《父亲的荣耀》(The Glory of Father)。

4. 前期工作

找一本百科全书或相应的参考书,了解作者的生活、作品以及世人的看法和评价。

5. 阅读中的词汇学习

每天阅读6页(6X225=1350个单词),在阅读过程中碰到生词,阅读完后再查字典。然后把生词记在本子上,并及时背诵。

6.如何阅读

我个人认为泛读没有多大意义,应该介于精读和泛读之间。

7.读什么

我主要学习词汇搭配。词汇的使用是最难的。例如,法语中最简单的介词a,其用法是数不胜数的,为什么同样的词汇是在名家的指导下生龙活虎,当到我的手里时,是一潭死水?我认为这应该是阅读原著最根本的原因。

我记得我的前辈告诉我要多学词汇,少背词汇。可惜的是,我没有好好这么做。

8.如何消化

每次我读一章,我都会写出读后感,这相当于开卷考试。我经常及时背诵书上的生词。

9.结论

方法每个人都有,以上这些只是我个人的看法。我真诚地希望每个人都能对英语原著的阅读提出意见和建议,并从中收获更多英语知识。

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章