无论是英语写作还是中文写作,标点符号的使用都起着不可或缺的作用。比如:1. 帮助表达各种语气;2.表示句子中的各种停顿;3.起到标示的作用等。
1. 帮助表达各种语气
大家在说话时有各种不同的语气,写成文字时,要用不同的表达方式来帮助表达。
例如:
"PSY鸟叔来了"这句话可以有几种不同的语气:
(1)如果是疑问句,表达疑问的语气,句末要用问号。比如说 "PSY鸟叔来了?"
(2)如果是回答别人的话,表达肯定的语气,句末要用句号。例如,"PSY鸟叔来了"。
(3)如果是无意中看到令自己惊喜的人或事,高兴得忍不住要大叫,这就是感叹的语气,句末应使用感叹号。比如说 "PSY鸟叔来了!"
(4) 如果 "PSY鸟叔来了 "后面有一个逗号,说明这句话还没说完,后面还有话要说。如“PSY鸟叔来了,东方卫视火了!”
2.表示句子中的各种停顿
标点符号更多的是用来表示句子中的各种停顿。如果不使用或误用标点符号,句子的意思就会含糊不清。
例如:
(1)下雨天留客天留我不留
(2)我赞成他也赞成你怎么样
(3)满意不满意
(4)The students who knew about the floods took another road.
以上四个句子没有标点符号,所以不同的人可以有不同的读法,有不同的理解。
例如:
(1) ①下雨天,留客天,留我不留?
②下雨天留客,天留我不留。
③下雨天,留客天,留我不?留!
(2) ①我赞成他,也赞成你,怎么样?
②我赞成他也赞成你,怎么样?
③我赞成,他也赞成,你怎么样?
(3)①满意不?满意!
②满意不满意?
③满意?不满意?
(4)①The students who knew about the floods took another road.
知道道路被淹的那些学生改道走了。(言外之意:只有那些知道道路被淹的学生才改道走了,不知道的学生仍走被淹之路。)
②The students, who knew about the floods, took another road.同学们知道道路被淹都改道走了。(言外之意:同学们都知道道路被淹,都改道走了。)
3.起到标示的作用
请看下面这段话:
一个朋友去银行帮公司存5万整,"存5万以上需要身份证!" 他摸摸口袋,发现没带,"我忘带了,请通融一下,这是给公司存的。" “不行,这是规定,5万以上必须是身份证!” "呃......,好吧,你给我找1毛钱吧!" , "......"。
这是一段对话,用了表示引用的引号就能把哪句话是谁说的分得很清楚。但如果没有引号,语气中就会出现停顿,看起来就不那么清楚了。
一般来说,标点符号的使用既需要一定程度的标准化,也需要适当的灵活性。好的标点符号不仅是形式上的问题,而且也反映了作者思维的清晰程度。
学好标点符号,可以更准确地表达自己的思想,更好地发挥语言文字的交际作用。