常见英语写作错误-英语写作训练的注意事项

在学习英语写作的过程中,普遍存在着一种偏向,而这种偏向又导致一个恶果。这种偏向就是,学生喜欢写自由式的作文或进行创造性的写作(freecomposition/creative writing)。

常见英语写作错误

一、常见英语写作错误

在学习英语写作的过程中,普遍存在着一种偏向,而这种偏向又导致一个恶果。这种偏向就是,学生喜欢写自由式的作文或进行创造性的写作(freecomposition/creative writing),其结果就是导致一个恶性循环:学生写的作文错误层出不穷,教师也就无法批改。于是教师就尽量少布置或不布置写作练习,而学生则因为错得太多其信心受到影响。这样一来,学生的写作能力就很难得到提高。

二、英语写作训练的注意事项

学生必须意识到,我们即使是用母语汉语写作文,要想写好也并不容易。用英语进行写作困难要多得多,因此千万不要提笔信手写来,以为下笔就能成文。一定要树立一个正确的态度,那就是要把写作任务当作一个研究项目来对待,“精心设计”、“精心施工”。假如我们要写一篇简单的作文,必须按照下列步骤来走,一步一个脚印,决不要图省事、怕麻烦:第一步是确定题目和内容;第二步是考虑每个段落的要点,写出提纲:第三步是准备重点词语和表达方法(参考课本、参考书和词典):第四步是起草初稿(要逐字逐句地认真进行):第五步是进行仔细的检查修改;第六步是打印,如果是手抄,一定要注意书写的格式必须整齐美观,书写必须工整清晰。

三、如何提高英语写作能力

提高英语写作水平的关键,是要提高用英语表达自己思想的能力。换句话说,就是要学会用英语造句,特别是比较复杂的句子。在用英语进行表达时,要不受或少受汉语思维的影响,尽量避免或减少在用词和语法方面的错误。怎样才能做到这一点呢?除了要用正确的方法学习词汇、学习语法和会正确使用词典之外,还要学会两点:

一是长句的拆分与组合(sentence splitting and combining);二是总结归纳一些常用的表达方法。

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章