在日常生活中,虽然打断别人对话似乎很不礼貌,但出于许多原因常常是必要的。今天小编主要给大家分享怎样用英语口语礼貌打断别人对话,希望对你们有帮助!
怎样用英语口语礼貌打断别人对话
如果你插话的目的是为了传递非常重要信息,那么你可以利用下边这种形式,达到友好插话的目的:
①I'm sorry to interrupt but you're needed on the phone / in the office / in the classroom.
不好意思打断你了,但是有人找你。
②Excuse me, could I get a signature / an answer / a cup of coffee quickly?
不好意思,能先给我签个字/先给我解答/给我杯咖啡?
③I apologize for the interruption, but I have something important to say.
不好意思打断一下,但是我有非常重要的事情要说。
在没有插话进去之前,一定要先Say Sorry!其实对于好多人来说,即使你说了Sorry,人家都未必愿意理你。
希望得到更详细的阐述和细节:
什么?!什么?!大家一定有这样的情况发生吧:因为对方说话声音太小,又或者自己没留心,往往会遗漏对方说过的内容,这种情况下你可以用些礼貌的表达打断他们,拜托让他们说慢点、重复一下、举个例子。
①Excuse me for interrupting, but would you speak more slowly / clearly?
Excuse me for interrupting, could you speak up a little?
对不起,能不能说慢点/清楚点/大声点?
②Sorry, but would you mind repeating that?
不好意思,可以请你重复一遍吗?
③Sorry, I didn’t quite catch that. Could you give me an example?
不好意思,我没听懂,能举个例子吗?
④So what you are saying is… Does that sound right? / Is that right? / Right?
所以你刚才说xxxx,是这样吗?
小E觉得复述别人的观点,是一个非常好的确认信息的方式,所以没听清的时候,不妨把你了解到的复述一遍。
非常同意对方观点,给予肯定:
当别人跟你聊起他喜欢的书、电视节目、音乐时,如果也你超爱,不要忘了及时告诉对方你们是一个阵营的,当别人跟你聊起个人的经历、感受时,也别忘了适当时候表示自己很懂。
①I love that book!
我喜欢那本书!
②I also thought his latest book was disappointing.
我也觉得他最近的那本书太令人失望了。
③I know exactly how you feel.
我懂你的感受。
④That’s happened to me.
我也经历过这种事。
⑤I know what you mean, that’s so frustrating / challenging / nervewracking.
我知道你的意思,那太令人沮丧/有挑战性/伤脑筋了。
在聊天时,适时给对方回应,是非常必要和礼貌的,但是不要忘了,表达赞同后就及时停住,把话交给对方。
如果你想要参与进去别人正在进行的谈话,那么可以以问问题的方式:
①Could I jump in?
我可以加入吗?
②Could I add something?
我可以补充几点吗?
③May I interrupt?
我可以打断一下吗?
④Would you mind if I joined the conversation?
我可以加入吗?
⑤Sorry to butt in, but I think / feel ...
对不起打断一下,我认为……
用问题,以询问的口气是打断别人谈话的友好方式!这种等同于“你愿意吗?”的询问,谁会拒绝呢?!
如何把话题再拽回来:
最后的最后,咱们再来看看,在别人打断你们谈话之后,你又该如何继续进行之前谈话呢?
①Ok, to get back to what I was saying, I think / feel ...
回到我刚才说的,我认为……
②I'd like to return to my argument.
让我们回到我之前的话题吧。
③Continuing where I left off...
继续我刚才说的……
礼貌地打断他人谈话的英语口语表达
场景一:结束谈话
有些时候,我们想要或者必须在谈话结束前离开。在这些情况下,我们可以使用以下表达:
I'm sorry to interrupt but...
I hate to interrupt but...
I'm sorry to cut this short but...
请注意,当我们以任何理由打断别人说话时,我们几乎总是以 "Sorry," "I'm sorry" "Excuse me."开头。
场景二:问问题
有时我们会对讨论的主题有疑问,甚至是不相关的主题。或者,当他人继续讲话之前,我们要确保我们已经听懂了。
下面是两个有用的提问短语:
Sorry to interrupt but may I ask a question?
I'm sorry for the interruption but I have a quick question.
或者,你可以这样说来试试自己是否听懂了说话人的话:
Sorry for interrupting, but I want to make sure I understand.
然后,你可以询问或陈述一些事情,以确保你清楚说话人的意思。
现在,假设你匆匆走进正在开会的办公室,看看以下对话
- Sorry for the interruption, but I have a quick question. What time do the exchange students get here
- They should be here by 2:30.
- Great! I'll have their welcome packets ready by 12.
场景三:传递信息
在其他情况下,您可能需要给某人一个紧急的消息,例如通知他们接一个电话或其他必须马上处理的敏感问题。记住,以 "Excuse me":开头:
Excuse me, Bryan. There's a phone call for you on line 1.
Sorry to interrupt, but you're needed in the lobby to sign for a package.
另外,可能有朋友喜欢用“Pardon me”这个短语,它是“Excuse me”的另一种表达方式,但是除了在非常正式的场合之外,我们并不需要用它哦。
场景四:加入话题
有时候,因为你已经和说话人是好友,他们在闲聊一个话题。那么你也想加入话题。
还有一些时候,讲话者在深入的讨论,以至于在在说话过程中似乎没有停下来的意思。但是你这时候想要分享或提出一个观点。那么以下这些表达方式可以帮助你礼貌的融入别人的话题:
Excuse me, but may I jump in here?
Sorry to butt in, but...
May (or) Can I add something here?
I couldn't help overhearing...
注意:你尽可以在这些句子中加入一个please来显得更加的礼貌哦!
英语口语中用到的打断技巧
Give a message to someone(给别人传递一些信息)
使用这些简短的话语可以快速有效地中断对话以传递消息。
I'm sorry to interrupt but you're needed(on the phone / in the office / in the classroom / etc.)
我很抱歉打断你,但你需要(在电话/在办公室/在教室/等等)
Sorry for the interruption. It's Jim /Peter / Mary on the phone.
抱歉打扰了电话里是吉姆/彼得/玛丽。
Pardon me, but I have John on the phone.
对不起,我有约翰的电话。
Excuse me, could I get a signature / an answer / a cup of coffee quick.
劳驾,我能快点给您签个名/答案/一杯咖啡吗?
Ask a quick question that hasnothing to do with the conversation(想问一个与话题无关紧要的东西)
有时我们需要打断,,问一个不相关的问题。
I'm sorry to interrupt, but this will only take a minute.
很抱歉打断你,但这只需要一分钟。
Sorry for the interruption, but could you (answer a quick question / help me for a moment / give me an opinion on ...)?
对不起,打扰了,你能(回答一个快速的问题/帮我一会儿/给我一个意见..。
I'm so sorry. This will just take a minute.
我很抱歉。这只需要一分钟。
I apologize for the interruption, but I have an important question.
我很抱歉打断你,但我有一个重要的问题。
Giveyour opinion about something that has been said(对提到的事物表达你的想法)
Could I jump in?
我能说一下吗?
Could I add something?
我能补充一下吗?
Can I say something?
我能说一下吗?
May I interject?
我可以插嘴吗?
Interrupt to join the conversation(加入对话)
Would you mind if I joined the conversation?
你们介意我参加对话吗?
I couldn't help overhearing. (Use when listening to a conversation that you are not a part of)
我无意中听到。(在听对话时使用,表明之前没有加入)
Sorry to butt in, but I think / feel ...
抱歉插嘴,但我觉得……
If I may, I think / feel ...
如果让我,我觉得……
Interrupting someone who has interrupted you打断已经打断你的人
Please let me finish.
请让我继续
Let me complete my thought.
让我表达完我的想法
Would you please let me finish?
能让我先说完吗?
Can I continue, please?
我能继续吗?
Allowing an interruption允许对方打断你的话
No problem. Go ahead.
没问题,你说吧
Sure, what do you think?
当然可以,说说你的想法