外贸英语函电中常见的价格术语

运费(transportationexpenses;freight)是指支付货运或全部或部分使用船只、火车、飞机或其他类似运输手段的费用。下面介绍外贸英语函电中常见的价格术语，希望这些内容可以帮到您。

FOB (free on board) 离岸价

离岸价格，又称“船上交货价格”，英文缩写为FOB。是指从起运港至目的地的运输费和保险费等由买方承担，不计入结算价格之中的销货价格。它在国际贸易中被广泛采用。

C&F (cost and freight) 成本加运费价

成本加运费(Cost and Freight)(named port of shipment)，指定目的港。它指卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运费，但从货物交至船上甲板后，货物的风险、灭失或损坏以及发生事故后造成的额外开支，在货物越过指定港的船舷后，就由卖方转向买方负担.另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。

CIF (cost, insurance and freight) 到岸价

成本、保险费加运费。

freight 运费

运费(transportationexpenses;freight)是指支付货运或全部或部分使用船只、火车、飞机或其他类似运输手段的费用。

landing charges 卸货费

例如采购过程中,货物要运输,产生运输费,然后还要装卸货物,这时应支付的费用就是装卸费.

装卸费是将货物装入或卸出运输载体(例如轮船、火车、货车),以及集并、疏散货物的短距离位移作业的费用.

装卸费主要有：

①轮般：港口货物装卸费.

②火车：铁路货物装卸费.

③货车：公路货物装卸费.

customs duty 关税

关税是指进出口商品在经过一国关境时，由政府设置的海关向进出口商所征收的税收。

port dues 港口税

港口税是指港口对货物进行装卸作业或为船舶提供港口设备和劳务，而向货主或船方收取的费用。

import surcharge 进口附加税

进口附加税又称为特别关税,是进口国家在对进口商品征收正常进口税后，还会出于某种目的，再加征部分进口税，加征的进口税部分，就是进口附加税。进口附加税不同于进口税，不体现在海关税则中，并且是为特殊目的而设置的，其税率的高低往往视征收的具体目的而定。一般是临时性的或一次性的。

commission 佣金

佣金，是指牙商、经纪人等中间人说合介绍生意所取得的酬金，又称牙佣、中佣、行佣。在商品交易必须通过牙商的情况下，佣金是一种带有强制性的中间剥削。佣金大多由卖方付给，也有由买卖双方分别付给的。所付佣金的数额依商品的性质和货值多少而定，也有些地方是约定俗成的，形成了惯例。

return commission 回佣，回扣

回扣是指卖方从买方支付的商品款项中按一定比例返还给买方的价款。按照是否采取账外暗中的方式，回扣可以简单分为两种，即“账内明示”的回扣、账外暗中的回扣。

price including commission 含佣价

含佣价是指包含佣金和净价的总和。

wholesale price 批发价

批发价一般是指厂家直接给予零售商的货物价格。

discount / allowance 折扣

折扣，指买卖货物时按原价的若干成计价，如按九成，叫九折或九扣。

retail price 零售价

零售价指商业零售单位向个人或集团消费者出售商品的价格，一般也称市场价或市值、零售价格。

spot price 现货价格

现货价格是指商品在现货交易中的成交价格。

current price 现行价格 / 时价

现行价格是指当前实际执行的价格。

indicative price 参考价格

customs valuation 海关估价

经海关审查确定的完税价格，称为海关估定价格。进出口货物的价格经货主(或申报人)向海关申报后，海关需按本国关税法令规定的内容进行审查，确定或估定其完税价格。

price list 价目表

价目表价格　是指有些企业，为便于客户选购产品而印发商品目录，并在商品品名旁注明的价格。

total value 总值

构成全部数目或数量的某物的货币价值。

记住：A cold fish 不是“一条冻鱼”!

(一)工厂交货( EXW)

本术语英文为"EX Works(… named place)"， 即"工厂交货(……指定地点)"。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任， 但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。 买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。

(二)货交承运人(FCA)

本术语英文为"Free Carrier(… named place)"，即"货物交承运人(……指定地点)"。 它指卖方应负责将其移交的货物，办理出关后，在指定的地点交付给买方指定的承运入照管。 根据商业惯例，当卖方被要求与承运人通过签订合同进行协作时， 在买方承担风险和费用的情况下，卖方可以照此办理。本术语适用于任何运输方式。

(三)船边交货(FAS)

本术语英文为"Free Alongside ship(… named port of shipment)"即"船边交货(……指定装运港)"。 它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边， 从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部费用和风险， 另外买方须办理出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。

(四)船上交货(FOB)

本术语英文为" Free on Boaro(… named port of shipment)"， 即"船上交货(……指定装运港)"。它指卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付， 货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。 本术语适用于海运或内河运输。

(五)成本加运费(CFR或 c&F)

本术语英文为" Cost and Freight (named port of shipment)"， 即"成本加运费(……指定目的港)"。它指卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运费， 但从货物交至船上甲板后，货物的风险、灭失或损坏以及发生事故后造成的额外开支， 在货物越过指定港的船舷后，就由卖方转向买方负担.另外要求卖方办理货物的出口结关手续。 本术语适用于海运或内河运输。

(六)成本、保险费加运费(CIF)

本术语英文为"Cost,Insurance and Freight(…named port of shipment)"， 即"成本、保险费加运费(……指定目的港)"。它指卖方除负有与"成本加运费"术语相同的义务外， 卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担购货物灭失或损坏的海运保险并支付保险费。 本术语适用于海运或内河运输。

(七)运费付至(CPT)

本术语英文为"Carriage Paid to)：tid to(… named place of destination)"， 即"运费付至(……指定目的地)"。本术语系指卖方支付货物运至指定目的地的运费。 关于货物灭失或损坏的风险以及货物交至承运人后发生事件所产生的任何额外费用， 自货物已交付给承运人照管之时起，从卖方转由买方承担。另外， 卖方须办理货物出口的结关手续。本术语适用于各种运输方式，包括多式联运。

(八)运费及保险费付至(CIP)

本术语英文为"Carriage and Insurance Paid to(… named place of destination)"， 即"运费及保险费付至(……指定目的地)。"它指卖方除负有与"运费付至(……指定目的地)"术语相同的义务外， 卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担的货物灭失或损坏风险的海运保险并支付保险费。 本术语适用于任何运输方式。

(九)边境交货(DAF)

本术语的英文为"Delivered at Frontier(…named place)"， 即"边境交货(……指定地点)"。它指卖方承担如下义务， 将备妥的货物运至边境上的指定地点，办理货物出口结关手续，在毗邻国家海关关境前交货， 本术语主要适用于通过铁路或公路运输的货物，也可用于其他运输方式。

(十)目的港船上交货(DES)

本术语的英文为"Delivered Ex Ship(… named port of destination)"， 即"目的港船上交货(……指定目的港)"。它系指卖方履行如下义务，把备妥的货物， 在指定目的港的船甲板上不办理货物进口结关手续的情况下，交给买方， 故卖方须承担包括货物运至指定目的港的所有费用与风险。本术语只适用于海运或内河运输。

(十一)目的港码头交货(DEQ)

本术语的英文为 ："Delivered Ex Quay (Duty Paid)(…named port of destination)"， 即"目的港码头交货(关税已付)(……指定目的港)"。本术语指卖方履行如下义务， 将其备好的货物，在指定目的港的码头，办理进口结关后，交付给买方， 而且卖方须承担所有风险和费用，包括关锐、捐税和其他交货中出现的费用。 本术语适用于海运或内河运输。

(十二)未完税交货(DDU)

本术语的英文为"Delivered Duty Unpaid(… named place of destination)"， 即"未完税交货(……指定目的地)"。它指卖方将备好的货物，在进口国指定的地点交付， 而且须承担货物运至指定地点的一切费用和风险(不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官方费用)， 另外须承担办理海关手续的费用和风险。买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。 本术语适用于各种运输方式。

(十三)完税后交货(DDP)

本术语的英文为"Delivered Duty Paid(… named place ofdestination)"， 即"完税后交货(……指定目的地)"。它是指卖方将备好的货物在进口国指定地点交付， 而且承担将货物运至指定地点的一切费用和风险，并办理进口结关。 本术语可适用于各种运输方式。

Business is closed at this price. 交易就按此价敲定。

Your price inacceptable (unacceptable). 你方价格可以(不可以)接受。

Your price is feasible (infeasible). 你方价格是可行(不可行)的。

Your price is workable. 你们出价可行。

Your price is realistic (unrealistic). 你方价格合乎实际(不现实)。

Your price is reasonable (unreasonable). 你方价格合理(不合理)。

Your price is practicable (impracticable). 你方价格是行得通的(行不通)。

Your price is attractive (not attractive). 你方价格有吸引力(无吸引力)。

Your price is inducing (not inducing). 你方价格有吸引力(无吸引力)。

Your price is convincing (not convincing). 你方价格有吸引力(无吸引力)。

Your price is competitive (not competitive). 你方价格有竞争力(无竞争力)。

The goods are (not) competitively priced. 此货的定价有(无)竞争力。

Price is turning high(low). 价格上涨(下跌)。

Price is high(low). 价格高(低)。

Price is rising (falling). 价格上升(下降)。

Price is up (down). 价格上涨(下跌)。

Price is looking up. 价格看涨。

Price has skyrocketed.价格猛涨.

Price has shot up. 价格飞涨。

Price has risen perpendicularly. 价格直线上升。

Price has risen in a spiral. 价格螺旋上升。

Price has hiked. 价格急剧抬高。

Your price is on the high side. 你方价格偏高。

Price has advanced. 价格已上涨。

The goods are priced too high. 货物定价太高。

Your price is rather stiff. 你方价格相当高

Bal.----------------------Balance差额

c/- (or c/s)---------------cases箱

bar. or brl.--------------barrel桶;琵琶桶

ca.; c/s; cs.--------------case or cases箱

B.B. clause---------------Both to blame collision clause船舶互撞条款

C.A.D.; C/D----------------cash against documents付款交单

B/C-----------------------Bills for collection托收票据

canc.----------------------cancelled取消;注销

B.C.----------------------before Christ公元前

C.A.F.---------------------Cost，Assurance, Freight

b.d.----------------------brought down转下

C.I.F---------------------------(=C.I.F.)成本加保费.运费价

B.D.----------------------Bank draft银行汇票

canc.----------------------cancel, cancelled，cancellation取消;注销

Bill----------------------Discounted贴现票据

canclg.--------------------cancelling取消;注销

b.d.i.--------------------both dates inclusive包罗首尾两日

cat.-----------------------catalogue商品目录

bdle. ; bdl.--------------bundle把;捆

C/B------------------------clean bill光票

b.e. ; B/ E; B. EX.-------Bill of Exchange汇票

C.B.D.---------------------cash before delivery先付款后交单

B.f.----------------------Brought forward

B/G-----------------------Bonded goods保税货物

c.c.-----------------------carbon copy复写纸;副本

(指复写纸复印的)

bg. ; b/s-----------------bag(s)袋

C.C.-----------------------Chamber of Commerce商会

bkg.----------------------backing银行营业

C.C.I.B.-------------------China Commodity Inspection Bureau中国商品磨练局

bkt.----------------------basket篮;筐

C/d------------------------carried down转下

bl.; bls.-----------------bale(s)包

cent-----------------------centum(L.)一百

Blading-------------------Bill of Lading提单

Cert. ; Certif.------------ certificate; certified证实书;证实

bldg.---------------------building大厦

diam.-------------------diameter直径

cm-------------------------centimetre厘米;公分

cm2------------------------square centimetre平方厘米;平方公分

c.f. cu.ft. ; cb.ft.-----------------------Cubic feet立方英尺

cu. in. ; CB. in.----------cubic inch立方寸

cu. cm. ; cb. cm3-----------cubic centimetre立方厘米;立方公分

cb. m.-------------cubic metre立方米;立方公尺

cu.yd. ; cb. yd.-----------cubic yard立方码

c.w.t. ; cwt.--------------hundredweight英担(122磅)

B/ldg.--------------------B/L Bill of Lading提单

C/f------------------------Carried forward接后;结转(下页)

bls.----------------------Bales包, barrels桶

cf.------------------------confer商议;

bot. ; bott. ; btl--------bottle瓶

C.& F.---------------------Cost and Freight成本加运费价钱

br.-----------------------brand商标;牌

CFS; C.F.S.----------------Container Freight Station集装箱中转站;货运站

Brkge.--------------------breakage破碎

Cg.------------------------Centigramme公毫

brls.---------------------barrels桶;琵琶桶

C.G.A.---------------------Cargo's proportion of General Average配合海损分摊额

b/s-----------------------bags; bales袋;包

cgo.-----------------------cargo货物

Bs/L----------------------Bills of Lading提单(复数)

chges.---------------------charges用度

btl.----------------------bottle瓶

Chq.-----------------------Cheque支票

bu.-----------------------bushel蒲式耳

C.I.-----------------------Certificate of Insurance保险凭证;

bx.-----------------------box箱

Consular Invoice领事发票;领事签证

bxs.----------------------boxes箱(复数),盒(复数)

C.I.F----------------------Cost insurance Freight成本.保险费加运费价钱

C.I.F. & C.----------------Cost insurance Freight & Commissio成本.保险费加运费.佣金价钱