韩语的语法

-겠군요：表示对刚知道的情况进行推测；-겠네요：表示打算，一般指对接下来的要做的事情作出的选择、打算。下面是韩语的语法相关内容，希望这些内容对您有帮助。

-군요与-네요都是表示感叹的词尾。不过，两者还是稍稍有点不同：

1) 首先在意思上的比较：

-군요用于一般性的感叹。

-네요用于"本来不觉得，意外发现时"而发出的感叹。

2) 其次在用法上的比较：

-군요：动词+는군요

形容词+군요

时态+군요

名词+(이)군요

-네요：动词/形容词/时态+네요

名词+(이)네요

例：

오늘 날씨가 맑고 따뜻하군요! 今天天气晴朗又温暖啊!

A：집 찾기가 어려웠지요?家难找吗?

B：아니요, 집 찾기가 안 어려웠어요. 하자만 회사 찾기가 아주 어려웠네요.不是，家不难找，但是公司很难找啊!

注意：

这里用了네요，说明说话的人本来认为公司应该是不难找的，但找起来却发现很难找。)

3)-군요与-네요都可以与-겠相结合，但意思大不同：

-겠군요：表示对刚知道的情况进行推测。

-겠네요：表示打算，一般指对接下来的要做的事情作出的选择、打算。

例：

A: 한국에서 10년 살았어요.在韩国住了十年了。

B：한국말을 잘하시겠군요.韩语一定说的很好了。

A:이 시간에는 지하철이 택시보다 더 빠를 거예요.这个时间坐地铁比坐出租车要快。

B:그러면 지하철을 타야겠네요.고마워요.那么得要坐地铁了。谢谢!

不完全名词：表示事物的것，바것

(1)接在体词或其它定语之后,表示抽像的东西、事物、现象、性质等。如：

이것은 나의 것이다. 这是我的

숙희는 아는 것이 많다. 淑姬知道的事很多

나는 아버지가 오시는 것을 보았다. 我看见爸爸来了。

(2)用在规定词尾之后，把它的定语所包含的意思概括出来，使之成为句子的某一成分。

(3)接于规定词尾后，构成“는(ㄴ，은，던)+것이다”格式，对前边的词包含的内容表示确信、肯定。相当于汉语的“……是……的”。

그의 의견은 내일 가자는 것이다. 他的意见是明天去

(4)接于规定词尾“ㄹ”之后，构成“ㄹ(을)+것이다”格式，表示推测，即“大概”、“可能”的意思。如：

내일 비가 올 것이다. 明天可能下雨

有时表示推测的同时，有强烈的肯定语气

(5)接于规定词尾“ㄹ”后，松成“ㄹ(을)+것”格式，表示命令

교실에서 떠들지 말것. 教室外内禁止喧哗

此外还构成“것 갈다”格式，在表示推测的同时，还有“好像……似的”意思。

아마 내일 눈이 올 것 같다.看来明天可能要下雪。

바

接在规定词尾之后：

(1)表示(上述内容的)“方式”、“方法”。

이 문제에 대하여 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다

谈谈我对于这个问题的想法。

(2)表示(上述内容的)“事情”

저도 그 소설을 읽어본 바가 있습니다.

我也曾读过那部小说

(3)以“ㄹ(을)바에는”的格式表示“既然……就”的意思。

아버지는 나에게 일을 할 바엔 잘하라고 하셨소.爸爸对我说，要干就干得好一些。

이래도 안되고 저래도 안될 바에는 그만둡시다.

既然这样那样都不行，就算了吧。

(4)表示“上述内容本身”，这时，通常相当于汉语的“所……”。

(5)(接于与说话有关的内容后面)，以“……바입니다”格式表示强调、庄重、客气的语气。

나는 당신들에게 충심으로부터 감사의 뜻을 표하는 바입니다.

我谨向你们表示衷心的谢意。

陈述句的改写

1、 接-다 或 -고 하다

2、 以-이다结尾的句子加-라고 하다

3、 …이/가 그러는데… 意思是“…说…”

【例1】

세민: “나는 고양이를 좋아합니다.”(注意句号在括号里面)

– 改写1: 세민 씨는 고양이를 좋아한다고 합니다.

– 改写2: 세민 씨가 그러는데, 자기는 고양이를 좋아한다고 합니다.

翻译：世民说他喜欢猫。

【例2】

세민: “저 건물이 서울 시청입니다.”(含이다的例子)

– 改写1: 세민 씨는 저 건물이 서울 시청이라고 합니다.

– 改写2: 세민 씨가 그러는데, 저 건물이 시청이라고 합니다.

翻译：世民说那个建筑物是市政府。

疑问句的改写

动词 + 느냐고 하다

形容词 + (으)냐고 하다

过去时 + 았/었느냐고 하다

将来时 + 겠느냐고 하다

【例1】

수미: “지금 무슨 일을 합니까?”

– 수미씨가 나한테 지금 무슨 일을 하느냐고 물었습니다.

秀美问我现在做什么事。

– 수미씨가 나한테 어제 무슨 일을 했느냐고 물었습니다.

秀美问我昨天做了什么事。

– 수미씨가 나한테 내일 무슨 일을 하겠느냐고 물었습니다.

秀美问我明天做什么事。

【例2】

살 거냐고 也可以使用 사겠느냐고

살 거예요 来自于 살 것이다.(表示猜测或计划，“会买，打算买”)

【注】-느냐니다, -느냬요在教材中标明是会话中使用， 但实际上是比较少见。

命令句的改写

加 –(으)라고 하다

口头上使用 -랍니다 –래요.

命令句的标志：结尾有-ㅂ시오, -세요.

【例1】

의사: “담배를 끊으십시오.”

의사가 담배를 끊으라고 했습니다.

의사가 담배를 끊으랍니다.

의사가 담배를 끊으래요.

【例2】

의사: “술을 많이 마시지 마십시오.”

의사가 술을 많이 마시지 말라고 했습니다.

의사가 술을 많이 마시지 말랍니다.

의사가 술을 많이 마시지 말래요.

【例3】

문수: “수진 씨한테 물 좀 주라고 했습니다.”

문수 씨가 수진 씨한테 물 좀 주라고 했습니다.

문수 씨가 수진 씨한테 물 좀 주랍니다

문수 씨가 수진 씨한테 물 좀 주래요.

共动句的改写

加 –자고 하다

口头上使用 -잡니다, -재요

共动句的标志：结尾有-ㅂ시다.

【例1】

세민: “점심에 칼국수를 먹자.”

세민 씨가 점심에 칼국수를 먹자고 합니다.

세민 씨가 점심에 칼국수를 먹잡니다.

세민 씨가 점심에 칼국수를 먹재요.

세민이가 점심에 칼국수를 먹자 하더라(먹자더라) 非敬语

세민 씨가 점심에 칼국수를 먹자던데. 非敬语

【例2】

왕단: “차를 마시면서 이야기를 하자.”

왕단 씨가 차를 마시면서 이야기하자고 했습니다.

왕단 씨가 차를 마시면서 이야기하잡니다.

왕단 씨가 차를 마시면서 이야기하재요.

第一种是「口盖音化」。

提示1：口盖音化　　ㅌ+이→ㄷ+치　　ㄷ+히→ㄷ+ㅊ　　ㄾ+이→ㄹ+치　　ㄷ+이→ɸ+지

口盖音就是发音时，舌头碰触到口腔上颚时的音。口盖音似乎是日本方面的称呼，我们称作颚音的样子。这种变化主要就是当「ㅌ」遇上「이」或「히」时，会变成「치」或「ㅊ」。而「ㄷ」遇上「이」时则会变成「지」。从这里可以看到是就是终声字是「t」的时候，若后面一个字是以「i」开头，就会口盖音化。

第二种要说的是「平音浓音化」。

提示2：平音浓音化　　ㅂㄷㄱ(p, t, k)+ㅂㄷㄱㅅㅈ→ㅃㄸㄲㅆㅉ

「平音」指的是发音时喉咙不送气的子音。这些子音在前面的终声字为「ㅂ、ㄷ、ㄱ」发音时会变成浓音。各举一例来说，「합격(合格)」的发音会变成「합껵」;「듣다(问)」的发音会变成「듣따」;「식사(吃饭)」的发音会变成「식싸」。

第三种是「鼻音流音化」。

提示3：鼻音流音化　　ㄴ+ㄹ→ㄹ+ㄹ　　ㄹ+ㄴ→ㄹ+ㄹ

当鼻音「ㄴ」遇上「ㄹ」时(或是相反)，「ㄴ」会变成「ㄹ」。例如「난로(暖炉)」的发音会变成「날로」。反过来说，「일년(一年)」则会变成「일련」。不过有些汉语词例外，「ㄹ」会变成鼻音化。这只能实际运用时再多加体会了。

再第四种是「平音激音化」。

提示4：平音激音化　　ㅂ+ㅎ→ㅂ+ㅍ　　ㄷ+ㅎ→ㄷ+ㅌ　　ㄴ+ㅎ→ㄴ+ㅋ　　ㅎ+ㄷ→ㄷ+ㅌ　　ㅎ+ㅅ→ㄷ+ㅆ　　ㅂㄷㄱ以外+ㅎ→ㅎ省略，採「终声初声化」规则

这个变成是「ㅂ、ㄷ、ㄱ」在遇上激音「ㅎ」时，会省略「ㅎ」而直接以激音「ㅍ、ㅌ、ㅋ」结合后面的母音。例如「급행(急行)」的发音会变成「급팽」。不过若是「ㅎ」遇上了「ㅂ、ㄷ、ㄱ」以外的终声字，虽然「ㅎ」也会省略，但规则是依照一般的「终声初声化」发音。如果是终声「ㅎ」遇上了「ㄷ」或是「ㅅ」，就会变成「ㄷ+ㅌ」及「ㄷ+ㅆ」。例如「좋다(好)」发音会变成「졷타」。

第五种是「流音鼻音化」。

提示5：流音鼻音化　　ㅇㅁ+ㄹ→鼻音+鼻音　　ㅂㄱ+ㄹ→口音+鼻音→鼻音+鼻音

鼻音「ㅇ、ㅁ」遇上流音「ㄹ」时，流音会变成鼻音「ㄴ」。若是口音「ㅂ、ㄱ」遇上「ㄹ」，除了流音会变成「ㄴ」之外，因为会形成归纳②的情况，所以前面的口音也会变成鼻音。例如「경력(经历)」的发音会变成「경녁」;「학력(学力)」会变成「항녁」。

第六种是「口音鼻音化」。

提示6：口音鼻音化　　ㅂㄷㄱ(p, t, k)+ㅁㄴ→ㅁㄴㅇ(m, n, ng)+ㅁㄴ

当终声字的「ㅂ、ㄷ、ㄱ」遇上了初声字的「ㅁ、ㄴ」时，终声字「ㅂ、ㄷ、ㄱ」的发音会变成「ㅁ、ㄴ、ㅇ」。举例来说，「입니다(语尾肯定指定词)」的发音会变成「임니다」。「학문(学问)」的发音会变成「항문」。