韩语被动语法

“에 의하여”接在体词后，表示被动句的动作主体，相当于汉语的“被……”“由……”“来自……”。下面是韩语被动语法相关内容，希望这些内容对您有帮助。

“게 되다”

限定：接在谓词后，使其变成被动态。

大意：表示被动。

例句：당신을 알게 되어 반갑습니다. 认识您很高兴。

교통이 참 편리하게 되었어요. 交通变得真方便。

“아/어/여지다”

限定：与动词合用。

大意：表示被动。

例句：연필이 좋으니까 글씨가 잘 써진다. 因为笔好些，所以字写得好。

제시간에 잠이 안 깨져서 항상 지각을 해요. 不按时醒来所以常常迟到。

补充说明：“게 되다”与“아/어/여지다”的比较

게 되다 아/어/여지다

•表示变化的结果;

•多与“결국, 마침내, 드디어”等副词结合使用。

•表示变化的过程;

•多与“점점, 차츰”等副词结合使用。

“에 의하여”

限定：接在体词后。

大意：表示被动句的动作主体，相当于汉语的“被……”“由……”“来自……”。

例句：도독이 경찰에 의하여 붙잡히었다. 小偷被警察抓住了。

바람에 의해 가로수들이 넘어갔다. 路边的树被风刮倒了。

加 –자고 하다

口头上使用 -잡니다, -재요

共动句的标志：结尾有-ㅂ시다.

【例1】

세민: “점심에 칼국수를 먹자.”

세민 씨가 점심에 칼국수를 먹자고 합니다.

세민 씨가 점심에 칼국수를 먹잡니다.

세민 씨가 점심에 칼국수를 먹재요.

세민이가 점심에 칼국수를 먹자 하더라(먹자더라) 非敬语

세민 씨가 점심에 칼국수를 먹자던데. 非敬语

【例2】

왕단: “차를 마시면서 이야기를 하자.”

왕단 씨가 차를 마시면서 이야기하자고 했습니다.

왕단 씨가 차를 마시면서 이야기하잡니다.

왕단 씨가 차를 마시면서 이야기하재요.

命令句的改写

加 –(으)라고 하다

口头上使用 -랍니다 –래요.

命令句的标志：结尾有-ㅂ시오, -세요.

【例1】

의사: “담배를 끊으십시오.”

의사가 담배를 끊으라고 했습니다.

의사가 담배를 끊으랍니다.

의사가 담배를 끊으래요.

【例2】

의사: “술을 많이 마시지 마십시오.”

의사가 술을 많이 마시지 말라고 했습니다.

의사가 술을 많이 마시지 말랍니다.

의사가 술을 많이 마시지 말래요.

【例3】

문수: “수진 씨한테 물 좀 주라고 했습니다.”

문수 씨가 수진 씨한테 물 좀 주라고 했습니다.

문수 씨가 수진 씨한테 물 좀 주랍니다

문수 씨가 수진 씨한테 물 좀 주래요.

时间(시간 표현)

1)(으)ㄹ 때,때

最为普通的时间表达方式，“~的时候”

학교에 갈 때 길에서 선생님을 만났어요.在去学校的路上见到了老师。

점심을 먹을 때 전화가 왔어요.吃午饭的时候来了电话。

저는 쇼핑할 때가 가장 행복해요.我购物的时候最幸福了。

여름 방학 때 할머니 댁에 갔어요.暑假时去了奶奶家。

2)기 전에,전에:之前

졸업 전에 직장을 구할 거예요.毕业前会去找工作。

결혼 전에 혼자 여행을 가 보세요.结婚前请试一下自己去旅行。

잠 자기 전에 이를 꼭 닦으세요.睡觉前一定要刷牙。

오늘 해 뜨기 전에 출발해야 해요.今天太阳升起前要出发。

3)(으)ㄴ 후에,(으)ㄴ 다음에,(으)ㄴ 뒤에,~고 나서,고 난 후에,후에:之后

저녁을 먹은 후에 이 약을 꼭 드세요.吃完晚饭后一定要吃这个药。

엊그제 비가 온 다음에 날씨가 많이 추워졌어요.前天下了雨之后天气变冷了许多。

결혼하고 나서 친구들을 많이 못 만났어요.结婚之后很难见到朋友。

눈이 오고 난 후에 온 세상이 하얘졌어요.下雪之后世界变成白色的了。

대학교 졸업 후에 대학원에 들어갔어요.大学毕业后进了研究院。

4)~(으)면서/~(으)며:表示两个动作一起进行

시간이 없으니까 우리 가면서 이야기 해요.因为没时间我们边走边说吧。

저는 음악을 들으면서 공부해요.我边听音乐边学习。

우리 같이 점심 먹으면서 다시 이야기 합시다.我们一起边吃午饭再边聊吧。

5)~기를 기다렸다는 듯이/~기가 무섭게/~기가 바쁘게

仿佛在等待前面的动作发生一样，后面的事情紧接着发生，表达两个动作非常紧凑。~기가 무섭게/~기가 바쁘게的前后无法接形容词。形容词只有与'~아/어/여 지다'一起使用，变成动词之后才可以使用。第二个动词用过去时比较普遍。

우리가 오기를 기다렸다는 듯이 장사꾼들이 몰려왔어요.我们刚一来商贩们就拥上来。

12원이 되기가 무섭게 첫 눈이 왔어요.12月一到就下了第一场雪。

6)~자

由于前面发生的事情导致后面事情发生。另外ia，一般来讲前面的状况可以是后面状况的原因、条件、动机等。第二个词常用过去式。

집에 가자 아무도 없었어요.到了家一个人也没有。

술을 마시자 얼굴이 빨개졌어요.喝了酒，脸变红了。

7)~자마자

前后两个事件相互没有关联，只在时间上两个动作连续发生。

학교를 졸업하자마자 직장을 구했어요.一毕业就找工作。

수업이 끝나자마자 뛰어나갔어요.一下课就冲出去了。

주말이 되자마자 여행을 떠났어요.一到周末就去旅行。

8)~는 대로

与자마자含义相同，但是无法使用于过去时态。

집에 도착하는 대로 저한테 전화해 주세요.一到家请给我来电话。

집에 도착하는 대로 전화했어요(错)

한국에 가는 대로 친구를 만날 거예요.到了韩国就和朋友见面。

한국에 가는 대로 친구를 만났어요(错)

결혼하는 대로 아이를 낳을 거예요.结了婚就生孩子。

결혼하는 대로 아이를 낳았어요(错)