英语修辞与写作《平行、对照与平行对照》-勤学培训网

　　英语修辞与写作——平行、对照与平行对照

　　平行(Parallelism)

　　平行又称排比，东莞新世界英语学校小编向大家介绍平行是将结构相同或类似、意义相关或并重、语气也前后一致的语言成分平行并列在一起，从而有效地增强语势，表达强烈的感情，说明深刻的道理。

　　例句A: Language occupies a central, pivotal, principal position among L Bloomfield'sworks.在布龙菲尔德的著作里，语言占据中心的、关键的和主要的地位。(单词平行)例句B: They vanish from a world where they were of no consequences; where they achievednothing; where they were a mistake and failure and a foolishness; where they left no sign that theyhad existed他们在那个世界消失了:在那里他们微不足道，在那里他们一事无成，在那里他们是过错、失效和愚蠢。在那里他们没有留下存在过的痕迹。(从句平行)

对照(Contrast)

　　对照是一种表现力颇强的常用修辞手法。东莞新世界英语学校小编提醒考生对照是将两个相反的事物或是同一事物的正反两面并列在一起。使之相互衬托，形成鲜明对比，更加突出地表现事物的本质。

　　例句A: Cowards die many times before their death; The valiant never taste of death butonce.懦夫在未死以前，就已经死过好多次;勇士一生只死一次。

　　例句B: Men always want to be a woman's first love; women have a more subtle instinct;what they like is to be a man's last romance. 男人老想当女人的第一个情人;女人则具有更微妙的本能.她们喜欢的是成为男人追求的后一个对象。

　　平行对照(Antithesis)

　　东莞新世界英语学校小编给大家介绍平行对照，又称对偶，指的是把意义相反或相对的语言单位排列在平行、对称的结构里，以求取一种匀称的形式美和强烈的对照感。

　　例句A: Ask not what your country can do for you一but what you can do for your country.

　　不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。(从句平行对照)例句B: If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will he contentto begin with doubts, he shall end in certainties.治学之人，若开始就确信既定的结论，他必将终止于怀疑；但如果他从怀疑开始，将终止于确定的结论。(句子平行对照)