韩语有关并列的语法

韩语语法中，“(으)며”接在谓词、“이다”动词后，表示列举两个以上的动作或状态。下面是韩语有关并列的语法相关内容，希望这些内容对您有帮助。

“(으)며”

限定：接在谓词、“이다”动词后。

大意：列举两个以上的动作或状态。

例句： 1.空间上的罗列

•分别用在谓词和“이다”动词后;

•可以与表示罗列意思的连接词尾“-고”交换;

•前面分句与后面分句的关系并列、对等。

현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. 现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。

신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다. 新郎算是个子高体格好的。

2.时间上的罗列

•只与动词搭配使用。表示两个以上的行动同时进行，此时前后分句的主语为同一主语。可以与表示同时进行的“-면서”互换;

•前后分句从属于后面分句。

나는 문을 열며 아이들을 불렀다. 我打开门叫孩子们。

그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다. 那个女人又要上班又要抚养孩子。

补充说明：

表示时间上的罗列的同时，极有两个动词固化为一个副词的用法，也有类似于习惯用语的用法。

例句：접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. 盘子里的水果被孩子们吃完了。

피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. 因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。

-자마자:

连接词尾，用于动词词干或辅助词尾(先语末词尾) ‘-으시-’之后，表示前一动作或事件刚一结束，马上接着后一动作或事件。“一……就……”

【例句】

아기는 엄마를 보자마자 웃었어요.

孩子一看到妈妈就笑了。

거기에 도착하자마자 날이 어두워졌다.

一到地方天就黑了。

▶어둡다: ☞어두워지다 变黑

☞ㅂ불규칙용언: ㅂ不规则用言

어간의 받침 'ㅂ'이 모음으로 시작되는 어미 '-아, -어' 앞에서 '오/우'로 바뀌는 용언.

동사에는 ‘돕다帮忙, 굽다烤, 깁다补，缝补，增补, 눕다躺, 줍다捡’ 등이 있고,형용사에는 ‘곱다美, 덥다热, 맵다辣, 춥다冷, 사납다凶，凶恶’ 등이 있다.

比如这些词的词干后面加上’아/어’以后就变成‘도와, 구워, 기워, 누워, 주워’和‘고와, 더워, 매워, 추워, 사나워’等。

속이 안 좋아서 음식을 먹자마자 토해 버렸다.

肚子不舒服，一吃东西就全吐掉了。

▶버리다: 보조동사 补助动词，助动词，不完全动词。

以“-아/어/여 버리다”的形式出现，表示动作彻底完成。含有说话人感到遗憾的意思，有时也有减轻负担的意思。“...掉”

동생이 과자를 다 먹어 버렸다.

弟弟把点心全吃掉了。

그 일을 다 해 버리고 나니 속이 시원하다.

把那件事全做完以后，心里舒服多了(可以放心了、痛快了)。

찢어 버리다 撕掉

던져 버리다 扔一边去

거절해 버리다 完全拒绝

식물들이 말라 죽어 버렸다.

植物因为干旱，都死掉了。

그는 회의 중에 나가 버렸다.

他在开会的中途跑了出去。

김 부장은 서류들을 모두 태워 버렸다.

金部长把文件都烧掉了。

그는 욕을 퍼붓고는 전화를 끊어 버렸다.

他破口大骂完就把电话挂掉了。

-는 바람에:

바람: 依存名词

(‘-는바람에’ 구성으로 쓰여) 뒷말의 근거나 원인을 나타내는 말.

只能是因为不好的事情或情况时使用。

【例句】

늦잠을 자는 바람에 12시 버스를 못 탔어요.

因为起晚了，所以没坐上12点的公交车。

어제는 눈이 오는 바람에 길이 미끄러웠어.

昨天因为下雪了，路上很滑。

기침이 많이 나는 바람에 어젯밤에 잠을 설쳤어요.

因为咳嗽咳得厉害，昨晚没睡好。

비가 오는 바람에 소풍이 연기되었어요.

因为下雨了，所以郊游推迟了。

아이는 배탈이 나는 바람에 학교에 결석했어요.

孩子因为拉肚子，所以没去学校，缺课了。

너무 급하게 먹는 바람에 좀 체했어요.

因为吃得太急了，所以有点积食。(消化不良)

바람이 부는 바람에 머리가 엉망이 되었어요.

因为刮风，所以头发都被吹得乱七八糟。

정전이 되는 바람에 냉장고 안에 있던 음식이 다 상했어요.

因为停电，所以放在冰箱里的食物全坏掉了。

급하게 나오는 바람에 지갑을 안 들고 왔어요.

出来得太着急，忘了带钱包。

친구가 가자고 조르는 바람에 할 수 없이 자리에서 일어났다.

朋友一直缠着我让我一起去，我没办法从座位上站了起来。

옆에서 어깨를 흔드는 바람에 눈을 떴습니다.

(他)在旁边一直晃我的肩膀，所以就醒了。

1. 는 법이다

用在动词词干后面，表示前面所述的动作或状态是必然的。“当然会，必定”

2. 고 보니까

做过某事后发现某种结果。

3. 듯이 듯하다

用在动词形容词后，表示“正如……”

4. 았/었더라면

表示假设，但表示对已经结束的事情的重新假设，所以前面用表示过去时的“았/었더”。

5. 대신에

表示代替，可直接用在名词后，动词和形容词需根据时态和形态决定加“”。

6. (으)ㄹ 까 말까 하다

表示不知道该怎么做，(以前讲“을/ㄹ 까 하다”时提到过)

7. 야말로

用在体词后，为了强调前面的单词，表示“……才是”。

8. 당하다

用在名词后面，表示被动。

9. 는 바람에

表示原因，指先行文的动作突然发生，成为后行文的原因。

10. 못지 않다

用在名词后面，表示“不如，比不上”