400-609-4309

讲故事的英文

  相关词汇
  adventure story 冒险故事
  beginning n. 开头
  character n. 人物
  conflict n. 冲突
  destiny n. 命运
  diversity n. 多样性
  ending n. 结局
  fable n. 寓言故事
  fairy n. 仙子
  fairy tale 童话故事
  hero (heroine) n. 男(女)主人公
  legend n. 传奇故事
  monotonous adj. 无变化的,单调乏味的
  mythology n 神话传说
  plot n. 情节
  prince n. 王子
  princess n. 公主
  protagonist n. 主角,主人公
  supporting character 配角
  witch n. 巫婆

讲故事的英文
  情景对话
  A: Did your parents often tell you stories when you were a child?
  B: Of course. I think it's the common experience of parenting.
  Why did you ask that?
  A: Well, I'm thinking about writing a story book for children.
  So I want to do some research.
  B: Oh, I see. Sounds fun.
  A: What kind of stories did your parents often tell you?
  B: Fairy tales, of course.
  A: Did you like them?
  B: Um...well, as I remembered, at first, I was greatly attracted by those stories, but then I gradually got fedup with them.
  A: Why?
  B: Because the plots of them are totally monotonous: the heroes or heroines are always princes or princesses. At the beginning of the stories, they're often oppressed by their step mothers, witches or some other evil persons. And then, the princes or princesses find their lovers and live happily ever after.
  A: Yeah, I also had the same feeling as you at that time.
  B: So I think you should pay attention to the diversity of plots when you write stories.
  A: OK. I'll keep it in mind.

  参考译文:
  A:你小时候父母经常给你讲故事吗?
  B:当然啦。我想这是父母们常见的做法吧.你为什么这么问呢?
  A:我正考虑写一本儿童故事书.所以想做一些调查。
  B:哦,我明白了。这听起来挺有趣.
  A:你父母经常给你讲哪类故事呢?
  B:当然是童话故事啦。
  A:你喜欢听吗?
  B:嗯……在我记忆中,刚开始我被那些故事深深吸引着,但是渐渐地.我就听烦了。
  A:为什么呢?
  B:因为那些故事的情节都很单调:主人公不是王子就是公主.在故事的开头,他们经常受到后母、巫婆或其他邪恶的人迫害.接着,王子或公主找到他们的真爱,从那以后永远幸福地生活下去。
  A:是啊.那时,我也和你有同样的感觉。
  B:所以.我认为.当你写故事的时候,应该注意故事情节的多样性。
  A:好的,我会记住的。
12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章